Tiếng Việt ta phong phú lắm!!!
Nói hoặc nghĩ đến chữ ĂN chẳng hạn, Tây, Mỹ, Tầu... chỉ có ngắn gọn là manger, eat, sực... là hết.
Việt ta thì thoải mái hưởng thụ tới bến luôn: Ăn?
Ăn đâu có phải chỉ là mở miệng đớp đồ ăn bỏ vô bụng!!?
Không, mình còn phải chơi chữ ghép cơ,... mới đã tai, ngọt miệng, sướng mồm:
...ăn uống, ăn nằm, ăn ngủ, ăn nhậu, ăn chơi, ăn hàng, ăn vặt...
Mà đã ăn, không phải chỉ là thực phẩm:
Ăn tát, ăn đạp, ăn tiền, ăn đòn... cũng là ăn.
Mà ăn còn được lan rộng tới mọi lãnh vực: tinh thần, văn hoá, xã hội : ăn gian, ăn trộm, ăn cướp, ăn chận, ăn xin, ăn ké, ăn bám, ăn khách, ăn mừng, ăn mày, ăn quỵt, ăn mót .. cũng là ăn.
Chưa hết đâu, còn dài dòng hơn nữa, chỉ vì ăn:
Ăn lông ở lỗ, ăn cháo đá bát, ăn quẩn cối xay, ăn cay nuốt đắng, ăn chực nằm chờ, ăn hiền ở lành, ăn dơ ở bẩn, ăn dầm nằm dề, ăn mắm ăn muối, ăn tục nói phét, ăn nên làm ra, ăn gian nói dối, ăn nhờ ở đậu, ...
Mùa đông lại có dịch Covid, cho nên chỉ ăn không ngồi rồi, ăn rồi nói nhảm, ăn càn nói bậy ..
Thôi, thỉnh thoảng mình cũng nên "sám hối ăn năn"… (không phải là ăn năng ăn sắn kia đâu nha...
Sưu tầm thêm:
Ăn sống nuốt tươi, ăn trên ngồi trước, ăn sung mặc sướng, ăn mày ở đợ. Ăn dành ăn giựt. Ăn năn tội, ăn năn hối cải. Ăn đời ở kiếp. Ăn vụng. Ăn vóc học hay (ăn nhiều học giỏi). Ăn ốc nói mò. Ăn chắc mặc bền. Ăn tiền trợ cấp. Ăn theo. Ăn bài. Ăn kiêng. Ăn trộm. Ăn chay. Ăn cướp còn la làng.
Sửa Bài Viết
