CONAN chap 983 [Tiế ng Việt]

hay quá! thanks nhóm dịch:KSV@09::KSV@09:
 
HAPPY NEW YEAR! THANKS RKT!:KSV@03:
 
mấy quảng cáo ở cuối là gì vậy admin ko dịch tò mò quá đi
 
Rocketeam có thành viên biết tiếng Nhật nên mình nghĩ đây là team dịch sát bản gốc nhất hiện nay. Nếu chỉ dịch trung gian từ ngôn ngữ thứ 3 như tiếng Anh hay tiếng Trung mà không đối chiếu lại bản gốc tiếng Nhật thì vẫn sẽ có những chỗ sai khác.
Thanks RKT. Chúc team nhiều sức khỏe để tiếp tục mần chap mới đều đặn và chất lượng. Happy New Year cả nhà kenhsinhvien nhé!!?
 
Cách nào để tải hết ảnh trên một topic như thế này bằng ứng dụng của ksv vậy mọi người?
 
- OMG o_o Thanks RKT:Conan17:
 
HAPPY NEW YEAR RKT! cảm ơn RKT đã luôn đem lại những bản dịch chất lượng nhất! <3<3<3 chúc m.n năm mới vui vẻ, vạn sự như ý nhé!
:KSV@12::KSV@12::KSV@12:
 
hờn ghê chuwa~ mong tập sau có vụ đối đầu giữa hai cô nàng :KSV@05:
 
Vâng, chuyện BO đã nhây đã dài bác già lại còn vẽ ra cái chuyện tình tay ba này cho nó thêm dài dòng và máu chó, em thật cạn lời với bác già. Theo mô típ phim Hàn Quắc thì kiểu gì mấy chị người thứ ba xinh đẹp giỏi giang mà tự kiêu này chả bị de, nên bác làm ơn xử lí nhanh nhanh giùm, con chờ chap đã khổ mà bác cứ nhây.
 
Xem ra mọi chuyện càng lúc càng rối ,BO thì chả thấy đâu ,chuyện tình cảm tay ba này càng lúc càng căng y như phim Hàn ấy và người đến sau thì luôn khổ mà.Gin,Ver,Akai,Rum,Boss mau xuất hiện đi chứ ,đợi dài cả cổ rồi. Bác già có vẻ thích đánh đố và gây bất ngờ cho mọi người nhỉ .
 
Kiểu tự dưng quăng tiểu thư doanh giá thế này thì chắc chúng ta lại có 1 vụ án với diễn biến là các thám tử đc mời về dinh thự gì đó với bối cảnh phá án đc mở rộng và áp dụng hi-tech bla bla rồi =)) .
Kiểu vừa ngại ngùng vừa cứng đầu như cặp Osaka thì đúng là phải dồn đến đường cùng mới hi vọng có màn tỏ tình đáng nhớ :)) .Thôi thì ráng đợi thêm vài chap đệm vậy.
Thanks nhóm dịch
 
×
Quay lại
Top