CONAN chap 802 [Tiếng Việt]

Cám ơn rất nhiều

chân thành cảm ơn

chap 800 là "Sự giao nhau.. suy nghĩ", team đang ghi là suy NGHĨA ạ
--------------
cả chap này nữa khung flashback của Haibara nhắc đến Moroboshi Dai ko phải Akai ạ

vậy đầy đủ câu nói của akai là "... bảo vệ chị ấy" hả?
thấy có bản nói bảo vệ em, bản để dấu ba chấm, hoang mang quá

kudo_yukiko nói:

vậy đầy đủ câu nói của akai là "... bảo vệ chị ấy" hả?
thấy có bản nói bảo vệ em, bản để dấu ba chấm, hoang mang quá

Click để xem tiếp...

Bảo vệ … bỏ lửng là chuẩn nhất nha bạn. Mình nhớ trước đây RKT có đăng trang dịch đúng rồi cơ. Không hiểu sao hiện tại lại là trang dịch sai ghi là Shuichi Akai thay vì Moroboshi Dai. Haibara đâu đã biết tên thật của Dai đâu

Đây là một trang có nội dung khá quan trọng. Trên Facebook mình thấy các bạn có truyền tay nhau bản dịch đúng cơ mà. sao bây giờ ở đây lại là bản dịch sai vậy ạ??? @Rocketeam

leehakyo nói:

Xem file đính kèm #333578

Đây là một trang có nội dung khá quan trọng. Trên Facebook mình thấy các bạn có truyền tay nhau bản dịch đúng cơ mà. sao bây giờ ở đây lại là bản dịch sai vậy ạ??? @Rocketeam

Click để xem tiếp...

https://kenhsinhvien.vn/t/tong-hop-...ong-truyen-tu-dau-den-gio.528829/post-1815646

Cái trang đó fix từ 2016 rồi cơ mà sau này khi đăng lại (đổi từ liên kết file.kenhsinhvien.vn cũ sang dạng attachment (cdn.kenhsinhvien.vn) hiện tại) thì bị attach nhầm trang cũ :v.

cảm ơn nhóm dịch, rất hay