Dịch tin nhắn ko dấu :D

Thảo luận trong 'Vui hài' bắt đầu bởi Văn, 5/11/2010. — 45.799 Lượt xem

  1. Văn

    Văn Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Gia nhập:
    4/11/2010
    Bài viết:
    49
    Lượt thích:
    56
    Kinh nghiệm:
    18
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    المالكي خلال

    Dịch tin nhắn ko dấu :D

    Cùng dịch 1 mẩu tin nhắn này nhé các bạn.Cho trí tưởng tượng bay cao,bay xa.....:D:D
    ************************************************************************************************************
    1 cô gái nhắn tin cho người yêu:
    Anh oi, em dang o truong, anh den ngay di anh, muon lam roi. A anh nho mua bao moi luon nhe, o nha het bao roi, chi toan la bao cu thoi. Ma thoi, khong can mua bao dau, em moi mat kinh, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi…
    ************************************************************************************************************
     

    _Nina_, Nga_akira-chanGang Ah Ji thích điều này.

  2. leduy

    leduy Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    26/8/2010
    Bài viết:
    2.043
    Lượt thích:
    5.247
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Kinh doanh vận tải hàng hóa.
    Trường:
    Nhạc Viện TPHCM
    *Anh ơi, em đang ở trường, anh đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. À anh nhớ mua báo mới luôn nhé, ở nhà hết báo rồi, chỉ toàn là báo cũ thôi. Mà thôi, không cần mua báo đâu, em mỏi mắt kinh, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi*…
    Không biết đúng không :D~^^~
     
    _Nina_, Nga_akira-chan, hoacomay2 bạn khác thích điều này.
  3. thanhtuan149

    thanhtuan149 Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    27/9/2010
    Bài viết:
    52
    Lượt thích:
    30
    Kinh nghiệm:
    18
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    CĐ GTVT3
    Cái này cũng khá lâu rồi :KSV@09:
     
  4. gracefulkitten

    gracefulkitten Vừa già vừa lười !!!! Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    30/5/2010
    Bài viết:
    2.276
    Lượt thích:
    2.341
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Ăn bám , ăn hại và ăn nhiều
    Còn có nhìu trg hợ áo ăm hơn kìa..đây..cũng bình thường..anyway,thanks..
     
  5. quynhthu

    quynhthu Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    24/6/2010
    Bài viết:
    590
    Lượt thích:
    1.624
    Kinh nghiệm:
    93
    Theo nghĩa đen, đứng đắn thì đúng như leduy dịch. Còn theo nghĩa ngược lại thì chắc cũng nhiều người nghĩ ra rồi. Nhưng không nói thôi.
     
    _Nina_, quan4321zerobách hợp thích điều này.
  6. erichan

    erichan Phong.Kyo Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    24/8/2010
    Bài viết:
    602
    Lượt thích:
    393
    Kinh nghiệm:
    63
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    Kỹ Thuật
    Sao ko giám nói "Anh ơi, em đang ở trường, anh đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. À anh nhớ mua bao mới luôn nhé, ở nhà hết bao rồi, chỉ toàn là bao cũ thôi. Mà thôi, không cần mua bao đâu, em mới mất kinh, không nhịn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi"
    :D:D:D:D
     
    _Nina_Nga_akira-chan thích điều này.
  7. superheroes

    superheroes Look Out Behind You Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    2/6/2010
    Bài viết:
    307
    Lượt thích:
    193
    Kinh nghiệm:
    43
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    Trường ĐH Khoa học XH & NV, ĐHQGH
    "em mỏi mắt kinh" hay là "em mới mất kính" vậy
     
    _Nina_Nga_akira-chan thích điều này.
  8. erichan

    erichan Phong.Kyo Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    24/8/2010
    Bài viết:
    602
    Lượt thích:
    393
    Kinh nghiệm:
    63
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    Kỹ Thuật
    Chính xác là Em mới mất kính.
     
    _Nina_, nhosuperheroes thích điều này.
  9. Kwon_Ji_Yong

    Kwon_Ji_Yong Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    7/7/2011
    Bài viết:
    279
    Lượt thích:
    153
    Kinh nghiệm:
    0
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Trường:
    Đại học Somalia
    Anh oi em dang coi quan ne, nhung em met lam, khong coi duoc, anh den coi quan giup em di, nho mua bao moi nhe, o nha em toan bao cu thoi, nhanh len nhe.
    Ai dịch giùm tớ :KSV@09:
     
  10. Bibom10

    Bibom10 Thành viên ăn bám =w= Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    21/11/2010
    Bài viết:
    1.058
    Lượt thích:
    1.484
    Kinh nghiệm:
    113
    Muốn dịch kiểu gì đây :KSV@05:
     

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...