Học tiếng trung ở đâu tốt nhất hà nội???

son98

Thành viên
Tham gia
5/1/2013
Bài viết
0
Anh chị cho em hỏi ở hà nội trung tâm nào dạy tiếng trung tốt nhất ạ???
 
hà nội có 3 trung tâm dạy tiếng trung tốt nhất:
1. trung tâm Việt Trung website: tiengtrung.vn
2. trung tâm đại học sư phạm hà nội
3. trung tâm đại học ngoại ngữ hà nội
 
LỊCH KHAI GIẢNG LỚP TIẾNG TRUNG SƠ CẤP TỪ ĐẦU

( Học phí 800.000vnd ,20 buổi.Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu )



CÁC LỚP BUỔI TỐI :





A58: khai giảng thứ 3 ngày 15/01/2013 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3-5-chủ nhật .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 2 chỗ ).


A60: khai giảng thứ 3 ngày 19/02/2013 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3-5- chủ nhật .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 4 chỗ ).


A59: khai giảng thứ 4 ngày 27/02/2013 lịch học 19h45 đến 21h15thứ 2-4-6 .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 5 chỗ ).


CÁC LỚP BAN NGÀY:



S16 : khai giảng thứ 3 ngày 15/1/2013 học 15h đến 16h30 thứ 3-5 ( còn 2 chỗ )


S17 : khai giảng thứ 4 ngày 30/1/2013 học 15h đến 16h30 thứ 2-4-6 ( còn 4 chỗ )


S18 : khai giảng thứ 5 ngày 28/2/2013 học 8h30 đến 10h thứ 3-5-7 ( còn 6 chỗ )


Lịch khai giảng có thể thay đổi sớm hoặc muộn hơn tối đa 2 tuần .Các thay đổi nếu có sẽ đựoc cập nhật trên trang chủ tiengtrung.vn..











Giờ đăng kí học các lớp tiếng Trung : Từ 9h sáng đến 21h tối các ngày trong tuần.

( Thứ 7 lễ tân trực từ 9h sáng đến 17h chiều .)




Địa điểm : Trung tâm chuyên tiếng Trung tiengtrung.vn: Số 10 ngõ 156 Hồngmai-Bạch mai
.Đi xe buyt 26 hoặc 38 dừng tại ngã 3 Bạch mai cắt Tạ Quang Bửu



ĐT:09.4400.4400-043.8636.528

Tư vấn online về học tiếng Trung tại hà nội :YM: daytiengtrung hoặc truy cập https://tiengtrung.vn


Read more: https://tiengtrung.vn/diendan/showt...lop-tieng-Trung-so-cap-moi.html#ixzz2IHpsKCUh
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Chất lượng của 1 trung tâm ngoại ngữ được đánh giá bởi học viên đã từng học ở trung tâm đó .

tiengtrung.vnchân thành cảm ơn các học viên đã lựa chọn chúng tôi :

1.Chị Đỗ Vũ Phương Anh: Phó tổng giám đốc tập toàn đá quý Doji .

2.Anh Vũ Minh Trí : Tổng giám đốc Microsoft Việt nam .
3 .Thầy giáo tiếng Anh , nhà văn Thái Bá Tân .

4.Anh Đặng Minh Tuấn : tác giả phần mềm Vietkey.

5.Bạn Trịnh Đức Minh ,sinh viên đại học Harvard.

6.Anh Trịnh Tuấn :Kỉ lục gia thư pháp Việt nam , người viết bức thư pháp truyện Kiều dài 70m.

Giá trị cốt lõi của tiengtrung.vn là cách học vui mà hiệu quả .Mỗi buổi học sẽ là 1 chủ đề rõ ràng ( ăn ,uống , mua bán , đi lại ....).Lồng ghép trong đó là chơi trò chơi ,kể chuyện cười , học tiếng Trung qua bài hát ,học viên tự diễn thuyết .Mỗi phòng học đều được trang bị ở mức hiện đại nhất với giàn loa công suất lớn , màn LCD 52 inch ,ghế liền bàn tiêu chuẩn châu Âu .


Cam kết chất lượng đào tạo của TIENGTRUNG.VN


1. Sau 60 buổi đi học liên tục và làm hết các bài tập giáo viên đưa ra mà bạn vẫn chưa thể giao tiếp được với người Trung quốc mời bạn gặp lễ tân ở phòng 101 để nhận lại học phí đã đóng .

2.Khi bạn nghỉ 1 ,2 buổi học bạn được phép học bù vào 1 lớp khác .
Đề nghị liên lạc với lễ tân hoặc gọi vào hotline 09.4400.4400 để được tư vấn buổi học bù mà bạn muốn .

3.Khi bạn bận ôn thi hoặc đi công các dài ngày mời bạn gặp lễ tân để làm bảo lưu thẻ học .Học phí của bạn sẽ được giữ lại đầy đủ .
Thời gian bảo lưu thẻ học tối đa là 3 tháng .

4.Khi bạn không hài lòng về TIENGTRUNG.VN ,xin gọi hoặc nhắn tin vào số 0943.169.184 để phản ánh .Yêu cầu của bạn sẽ được giải quyết trong thời gian nhanh nhất .



Read more: https://tiengtrung.vn/diendan/showt...-nen-hoc-tai-tiengtrung-vn.html#ixzz2IIGWpbm3
 
hà nội có 3 trung tâm dạy tiếng trung tốt nhất:
1. trung tâm Việt Trung website: tiengtrung.vn
2. trung tâm đại học sư phạm hà nội
3. trung tâm đại học ngoại ngữ hà nội
 
Thông tin về HSK mới cấp 1

HSK cấp 1 kiểm tra khả năng vận dụng tiếng Hán của thí sinh trong cuộc sống hàng ngày, tương đương với “ Tiêu chuẩn năng lực Hán ngữ quốc tế” cấp 1 và CEF ( Khung tham chiếu trình độ ngoại ngữ Châu Âu ) cấp A1, Thông qua ký thi thí sinh có thể trau dồi khả năng học tập tiếng Hán của mình, hiểu và sử dụng thuần thục các từ thường dùng trong cuộc sống hàng ngày và một số mẫu câu đơn giản, đáp ứng một số yêu cầu cụ thể.
Đối tượng dự thiHọc sinh nước ngoài đã học 1 kỳ (nửa năm ) mà mỗi tuần học 2 – 4 buổi tiếng Hán, nắm vững 150 từ tiếng Hán thông dụng và một số kiến thức cơ bản về ngữ pháp.Nội dung thiHSK cấp 1 gồm 40 câu , chia thành 2 phần nghe và đọc
Nội dung thiSố lượng câu hỏiThời gian làm bài
1Nghe hiểuPhần 151510
Phần 25
Phần 35
2Đọc hiểuPhần 152520
Phần 25
Phần 35
Phần 45
Phần 55
Điền đáp án vào giấy thi5
Tổng4035


Tổng toàn bộ thời gian làm bài là 40 phút ( bao gồm cả phần điền thông tin cá nhân )


  1. Phần Nghe hiểu

Phần 1 : có 5 câu, mỗi câu nghe 2 lần, trên tờ đáp án sẽ có 3 bức tranh, thí sinh căn cứ vào nội dung nghe được rồi lựa chọn đáp án đúng là1 trong 3 bức tranhPhần 2 : ồm 5 câu, mỗi câu nghe 2 lần.Mỗi câu hỏi là 2 câu giữa 2 người đối thoại, trên tờ đáp án sẽ có 6 bức tranh, căn cứ vào nội dung nghe được lựa chọn đáp án đúng trong 6 bức tranh đóPhần 3 : cũng gốm 5 câu, mỗi câu nghe 2 lần. Mỗi câu có 2 người nói, người đầu tiên nói 1 câu, người khác căn cứ vào câu nói đó đưa ra câu hỏi, trên tờ đáp án mỗi câu sẽ có 3 lựa chọn, thí sinh căn cứ vào thông tin nghe được rồi chọn đáp án đúng.


  1. Phần đọc hiểu

Phần 1 : gồm 5 câu, mỗi câu đưa ra 1 bức tranh và một từ tiếng Hán, thí sinh cần phán đoán xem đồ vật trong bức tranh có phải là từ đó khôngPhần 2 : gồm 5 câu, trên tờ đáp án có 6 bức tranh và một câu ngắn bằng tiếng Hán, thí sinh cần căn cứ vào nội dung của câu để tìm ra bức tranh tương ứng.Phần 3 : gồm 5 câu, trên tờ đáp án sẽ có 1 bức tranh và một câu ngắn bằng tiếng Hán, thí sinh cần phán đoán xem nội dung của câu với đồ vật trong bức tranh có giống nhau không.Phần 4 : gồm 5 câu câu hỏi và 5 câu trả lời, thí sinh nối câu hỏi với câu trả lời thích hợp nhất.Phần 5 : gồm 5 câu, cung cấp 3 ô thông tin và 5 câu, thí sinh cần phán doán xem 5 câu đưa ra có nội dung giống với ô thông tin không.Điểm sốKết quả của HSK cấp 1 sẽ là tổng điểm của 2 phần đọc hiểu và nghe hiểu, điểm nghe hiểu trong khoảng 0 – 100, trong đó 60 điểm là đạt yêu cầu, điểm đọc hiểu cũng trong khoảng 0 – 100, và 60 điểm là đạt yêu cầu.

HSK(一级)语言功能 Chức năng ngôn ngữ HSK cấp 1

1.打招呼、告别。
2.简单介绍个人信息(姓名、年龄、� ��所、家庭、爱好、能力等)。
3.表示感谢、道歉。
4.表达数量。
5.表达时间(分钟、小时、天、星期� ��日、月、年等)。
6.简单描述(天气、方位、大小、多� ��等)。
7.提问、回答简单的问题(购物、交� ��等)。
8.表达、理解简单的要求或请求(学� ��、工作等)。
9.表达简单的情感。

  1. Chào hỏi, tạm biệt
  2. Giới thiệu thông tin về bản thân ( tên, tuổi, nơi ở, gia đình, sở thích…)
  3. Bày tỏ cảm ơn, xin lỗi
  4. Diễn tả số lượng
  5. Nói về thời gian ( phút, giờ, ngày, tuần, tháng, năm)
  6. Mô tả đơn giản ( thời tiết, phương vị, lớn bé, bao nhiêu)
  7. Hỏi và trả lời một số vấn đề cơ bản( mua sắm, giao thông)
  8. Diễn đạt và hiểu được một số yêu cầu hoặc thỉnh cầu.( học tập, công việc)
  9. Diễn đạt tình cảm 1 cách đơn giản



150 Từ vựng của HSK cấp 1
名词(63): Danh từ

jiā 家 / xuéxiào 学校 / fànguǎn 饭馆 / shāngdiàn 商店 / yīyuàn 医院 / huǒchēzhàn 火车站 / Zhōngguó 中国 / Běijīng 北京
shàng 上 / xià 下 / qiánmiàn 前面 / hòumiàn 后面 / lǐ 里
jīntiān 今天 / míngtiān 明天 / zuótiān 昨天 / shàngwǔ 上午 / zhōngwǔ 中午 / xiàwǔ 下午 / nián 年 / yuè 月 / rì 日 / xīngqī 星期 / diǎn 点 / fēnzhōng 分钟 / xiànzài 现在 / shíhou 时候
bàba 爸爸 / māma 妈妈 / érzi 儿子 / nǚ’ér 女儿 / lǎoshī 老师 / xuésheng 学生 / tóngxué 同学 / péngyou 朋友 / yīshēng 医生 / xiānsheng 先生 / xiǎojiě 小姐

yīfu 衣服 / shuǐ 水 / cài 菜 / mǐfàn 米饭 / shuǐguǒ 水果 / píngguǒ 苹果 / chá 茶 / bēizi 杯子 / qián 钱 / fēijī 飞机 / chūzūchē 出租车 / diànshì 电视 / diànnǎo 电脑 / diànyǐng 电影
tiānqì 天气 / māo 猫 / gǒu 狗 / dōngxi 东西
rén 人 / míngzi 名字 / shū 书 / Hànyǔ 汉语 / zì 字 / zhuōzi 桌子 / yǐzi 椅子动词(36: Động từ
xièxie 谢谢 / bú 不 / kèqi 客气 / zàijiàn 再见 / qǐng 请 / duìbuqǐ 对不起 / méi guānxi 没关系
shì 是 / yǒu 有

kàn 看 / tīng 听 / shuōhuà 说话 / dú 读 / xiě 写 / kànjiàn 看见 / jiào 叫 / lái 来 / huí 回 / qù 去 / chī 吃 / hē 喝 / shuìjiào 睡觉 / dǎ diànhuà 打电话 / zuò 做 / mǎi 买 / kāi 开 / zuò 坐 / zhù 住 / xuéxí 学习 / gōngzuò 工作 / xià 下雨
ài 爱 / xǐhuan 喜欢 / xiǎng 想 / rènshi 认识
huì 会 / néng 能形容词(9:Tính từ

hǎo 好 / dà 大 / xiǎo 小 / duō 多 / shǎo 少 / lěng / 冷 / rè 热 / gāoxìng 高兴 / piàoliang 漂亮代词(14: Đại từ
wǒ 我 / nǐ 你 / tā 他 / tā 她 / wǒmen 我们 / zhè 这(zhèr 这儿) / nà 那(nàr 那儿) / nǎ 哪(nǎr 哪儿) / shéi 谁 / shénme 什么 / duōshao 多少 / jǐ 几 / zěnme 怎么 / zěnmeyàng 怎么样数词(11: Số từ
yī 一 / èr 二 / sān 三 / sì 四 / wǔ 五 / liù 六 / qī 七 / bā 八 / jiǔ 九 / shí 十 / líng 零量词5) : Lượng từ
gè 个 / suì 岁 / běn 本 / xiē 些 / kuài 块副词5: Phó từ
bù 不 / méi 没 / hěn 很 / tài 太 / dōu 都连词(1) : Liên từ
hé 和介词(1: Giới từ
zài 在
助词(4: Trợ từ
de 的 / le 了 / ma 吗 / ne 呢
叹词(1: Thán từ
wèi 喂

Ngữ pháp
一、代词 Đại từ
1.人称代词( Đại từ chỉ người): wǒ 我 / nǐ 你 / tā 他 / tā 她 / wǒmen 我们 / nǐmen 你们 / tāmen 他们 / tāmen 她们
2.指示代词 ( Đai từ chỉ sự): zhè 这(zhèr 这儿) / nà 那(nàr 那儿)
3. 疑问代词( Đại từ nghi vấn): shéi 谁 / nǎ 哪 (nǎr 哪儿) / shénme 什么 / duōshao 多少 / jǐ 几 / zěnme 怎么 / zěnmeyàng 怎么样
二、数词 Số từ
1.表示时间( biểu thị thời gian) :8 diǎn 40 fēn - 8 点 40 分
2009 nián 7 yuè 7 rì 2009 年 7 月 7 日

xīngqīsì 星期四
2.表示年龄( biểu thị tuổi ) Tā jīnnián 24 suì – 他 24 今年岁。
3.表示钱数( biểu thị số tiền)15 kuài – 15 块
4.表示号码 ( biểu thị số) Wǒ de diànhuà shì 58590000. 我的电话是 58590000。
三、量词 Lượng từ
1.用在数词后 ( đứng sau số từ) : yí ge – 一个 / 3 běn – 3 本
2.用在”“”“ ( đứng sau “kia”,”vài”): zhège 这个 / nàxiē 那些 / jǐ běn – 几本
四、副词 Phó t
1.否定副词: 不( không) Wǒ bú shì xuésheng.我不是学生。
没( không) Tā méi qù yīyuàn.他没去医院。

2.程度副词: 很( rất) Tā hěn gāoxìng. 她很高兴。
太(quá) Tài hǎo le! 太好了!

3.范围副词: 都 (đều ) Wǒmen dōu kànjiàn nàge rén le.我们都看见那个人了。
五、连词 Liên từ
和 (và) wǒ hé nǐ – 我和你
六、介词 – Giới từ
在 (ở ) Wǒ zhù zài Běijīng. 我住在北京。
七、助动词 – Trợ động từ
会 (biết ) Wǒ huì zuò fàn. 我会做饭。
能 (có thể) Nǐ shénme shíhou néng lái? 你什么时候能来?
八、助词 – Trợ từ
1.结构助词 ( trợ từ ngữ pháp): 的( của ) wǒ de diànnǎo – 我的电脑
2.语气助词 ( trợ từ ngữ khí ): 了(rồi ) Tā qù yīyuàn le. 她去医院了。
吗 (không )Tā shì yīshēng ma? 他是医生吗?
呢( nhỉ )Nǐ zài nǎr ne? 你在哪儿呢?
九、陈述句 – Câu trần thuật
1.肯定句 ( Câu khảng định) Míngtiān xīngqīliù.明天星期六。
Wǒ rènshi tā. 我认识他。
Tiānqì hěn hǎo. 天气很好。

2.否定句 (Câu phủ định) 不 没
Tā bú zài fàndiàn. 她不在饭。
Tā méi qù kàn diànyǐng.她没去看电影。




Read more: https://tiengtrung.vn/diendan/showthread.php/18965-Thong-tin-ve-HSK-moi-cap-1.html#ixzz2Il4JyNJF
 
hà nội có 3 trung tâm dạy tiếng trung tốt nhất:
1. trung tâm Việt Trung website: tiengtrung.vn
2. trung tâm đại học sư phạm hà nội
3. trung tâm đại học ngoại ngữ hà nội
 
hà nội có 3 trung tâm dạy tiếng trung tốt nhất:
1. trung tâm Việt Trung website: tiengtrung.vn
2. trung tâm đại học sư phạm hà nội
3. trung tâm đại học ngoại ngữ hà nội
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
có lịch khai giảng của trung tâm Việt Trung cho mọi người nè ^^


LỊCH KHAI GIẢNG LỚP TIẾNG TRUNG SƠ CẤP TỪ ĐẦU

( Học phí 800.000vnd ,20 buổi.Giáo viên : Thầy Phạm Dương Châu )

CÁC LỚP BUỔI TỐI :



A58: khai giảng thứ 3 ngày 15/01/2013 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3-5-chủ nhật .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 1 chỗ ).


A60: khai giảng thứ 3 ngày 19/02/2013 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3-5- chủ nhật .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 3 chỗ ).

A59: khai giảng thứ 4 ngày 27/02/2013 lịch học 19h45 đến 21h15thứ 2-4-6 .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 5 chỗ ).

A61: khai giảng thứ 3 ngày 12/03/2013 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3-5-chủ nhật .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 6 chỗ ).



CÁC LỚP BAN NGÀY:



S16 : khai giảng thứ 3 ngày 15/1/2013 học 15h đến 16h30 thứ 3-5 ( còn 1 chỗ )


S17 : khai giảng thứ 4 ngày 30/1/2013 học 15h đến 16h30 thứ 2-4-6 ( còn 4 chỗ )


S18 : khai giảng thứ 5 ngày 28/2/2013 học 8h30 đến 10h thứ 3-5-7 ( còn 6 chỗ )





Lịch khai giảng có thể thay đổi sớm hoặc muộn hơn tối đa 2 tuần .Các thay đổi nếu có sẽ đựoc cập nhật trên trang chủ tiengtrung.vn..











Giờ đăng kí học các lớp tiếng Trung : Từ 9h sáng đến 21h tối các ngày trong tuần.

( Thứ 7 lễ tân trực từ 9h sáng đến 17h chiều .)




Địa điểm : Trung tâm chuyên tiếng Trung tiengtrung.vn: Số 10 ngõ 156 Hồngmai-Bạch mai
.Đi xe buyt 26 hoặc 38 dừng tại ngã 3 Bạch mai cắt Tạ Quang Bửu



ĐT:09.4400.4400-043.8636.528

Tư vấn online về học tiếng Trung tại hà nội :YM: daytiengtrung hoặc truy cập https://tiengtrung.vn


Read more: https://tiengtrung.vn/diendan/showt...lop-tieng-Trung-so-cap-moi.html#ixzz2Iwl6FBi7
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Không biết trung tâm có cho học thử không. Mình cũng muốn đi học tiếng trung
 
Anh chị cho em hỏi ở hà nội trung tâm nào dạy tiếng trung tốt nhất ạ???
Bạn thử qa KOS English Center đi. Điểm tớ thik nhất là lớp học nhóm nhỏ chỉ 4-6 người, học với giáo viên nước ngoài, thầy cô nói rất dễ nghe. Ở đây chuyên luyệnt thi ielts, chính tớ cũng đã từng học ở đây và cảm thấy rất tốt. Tuy tớ k học ielts mà mới chỉ học một khóa GE thôi vì chưa có nhu cầu luyện thi j ca. Nhưng tớ thấy nhiều bạn học ở đây nói lại thì bảo luyện ielts rất được. www.kos.edu.vn Hotline : 01662067789.
Chúc bạn tìm được trung tâm phù hợp ^^
 
ừa qua bên việt trung mà học thử nhé, học miện phí đó
 
LỊCH KHAI GIẢNG LỚP TIẾNG TRUNG SƠ CẤP

( Học phí 850.000vnd , 20 buổi. )



CÁC LỚP BUỔI TỐI :



A67: khai giảng thứ 3 ngày 23/04/2013 lịch học17h50 đến 19h20
thứ 3-5-chủ nhật .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 0 chỗ ).

A68: khai giảng thứ 2 ngày 06/05/2013 lịch học17h50 đến 19h20 thứ 2-4-6 .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 3 chỗ ).

A69: khai giảng thứ 2 ngày 20/05/2013 lịch học19h45 đến 21h15 thứ 2-4-6 .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 08 chỗ ).

A70: khai giảng thứ 3 ngày 28/05/2013 lịch học19h45 đến 21h15 thứ 3-5-chủ nhật .Giáo viên : Thầy Phạm Duơng Châu. ( còn 09 chỗ ).









CÁC LỚP BAN NGÀY:



NC1 : khai giảng thứ 5 ngày 25/4/2013 học 15h đến 16h30 thứ 3 và thứ 5 ( còn 2 chỗ )


NS1 : khai giảng thứ 2 ngày 13/5/2013 học 10h đến 11h30 thứ 2-4-6 ( còn 4 chỗ )



Lịch khai giảng có thể thay đổi sớm hoặc muộn hơn tối đa 2 tuần .Các thay đổi nếu có sẽ đựoc cập nhật trên trang chủtiengtrung.vn.


Giờ đăng kí học các lớp tiếng Trung : Từ 9h sáng đến 21h tối các ngày trong tuần.


( Thứ 7 lễ tân trực từ 9h sáng đến 17h chiều .)




Địa điểm : Trung tâm chuyên tiếng Trung tiengtrung.vn: Số 10 ngõ 156 Hồngmai-Bạch mai
.Đi xe buyt 26 hoặc 38 dừng tại ngã 3 Bạch mai cắt Tạ Quang Bửu



ĐT:09.4400.4400-043.8636.528

Tư vấn online về học tiếng Trung tại hà nội :YM: daytiengtrung hoặc truy cậphttps://tiengtrung.vn






 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
hà nội có 3 trung tâm uy tín chất lượng
1. trung tâm Việt Trung website: tiengtrung.vn
2. trung tâm đại học sư phạm hà nội
3. trung tâm đại học hà nội

---------

hà nội có 3 trung tâm uy tín chất lượng
1. trung tâm Việt Trung website: tiengtrung.vn
2. trung tâm đại học sư phạm hà nội
3. trung tâm đại học hà nội
 
Ở hà nội có 3 trung tâm tiếng trung dạy tốt
Trung tâm Việt Trung số 10 ngõ 156b Hồng mai, Bạch Mai, hà Nội
Trung tâm bên trường ngoại ngữ
Trung tâm bên trường sư phạm
 
Học tiếng trung phải chăm chỉ mới nhanh tiến bộ được, các bạn lên trang tiengtrun.vn mà up tài liệu về học, có nhiều bài dạy hay lắm
 
×
Quay lại
Top