- Tham gia
- 12/6/2010
- Bài viết
- 786
Không có từ mới, ngắn gọn, hài hước...quá lý tưởng để đọc phải không nào
Còn về ý nghĩa thì Suji nghĩ nó chuyển tải 1 số thông điệp sau: thứ nhất là "hàng thật" bao giờ cũng tốt nhất
thứ hai là bạn nên đối thoại trực tiếp trong 1 số trường hợp 
cuối cùng là giận ai đó lâu cũng chẳng giải quyết vấn đề gì 
Let's enjoy
One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mice, so she ran out of the house, got on a bus and went down to the shops. There she bought a mouse – trap. The shopkeeper said to her, “Put some cheese in it, and you will soon catch that mouse.”
The lady went home with her mouse – trap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shops, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful. When the lady came down to the kitchen the next morning, there was a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
Mr Jones was very angry with his wife, and she was very angry with his husband. For several days they did not speak to each other at all. One evening Mr Jones was very tired when he came back from work, so he went to bed soon after dinner. Of course, he did not say anything to Mrs Jones before he went upstairs. Mrs Jones washed the dinner things and then did some sewing. When she went up to bed much later than her husband, she found a piece of paper on the small table near the bed. On it were the words, “Mother – Wake me up at 7 a.m. – Father.”
When Mr Jones woke up the next morning, it was nearly 8 a.m, and on the small table near his bed he saw another piece of paper. He took it and read these words, “Father – Wake up. It is 7 a.m. – Mother.”
Have a merry Mid - autumn festival!!!
Còn về ý nghĩa thì Suji nghĩ nó chuyển tải 1 số thông điệp sau: thứ nhất là "hàng thật" bao giờ cũng tốt nhất
thứ hai là bạn nên đối thoại trực tiếp trong 1 số trường hợp cuối cùng là giận ai đó lâu cũng chẳng giải quyết vấn đề gì Let's enjoy
One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mice, so she ran out of the house, got on a bus and went down to the shops. There she bought a mouse – trap. The shopkeeper said to her, “Put some cheese in it, and you will soon catch that mouse.”
The lady went home with her mouse – trap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shops, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful. When the lady came down to the kitchen the next morning, there was a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
Mr Jones was very angry with his wife, and she was very angry with his husband. For several days they did not speak to each other at all. One evening Mr Jones was very tired when he came back from work, so he went to bed soon after dinner. Of course, he did not say anything to Mrs Jones before he went upstairs. Mrs Jones washed the dinner things and then did some sewing. When she went up to bed much later than her husband, she found a piece of paper on the small table near the bed. On it were the words, “Mother – Wake me up at 7 a.m. – Father.”
When Mr Jones woke up the next morning, it was nearly 8 a.m, and on the small table near his bed he saw another piece of paper. He took it and read these words, “Father – Wake up. It is 7 a.m. – Mother.”
Have a merry Mid - autumn festival!!!
Sujichan (st)
