- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| If you gave me a fresh carnation I would only crush it's tender petals With me you'll have no escape And at the same time there'll be nowhere to settle I trample down all life in my wake I eat it up and take the cake I just avert my eyes to the pain Of someone's loss helping my gain If you gave me a dream for my pocket You'd be plugging in the wrong socket With me there's no room for the future With me there's no room with a view at all I am out of season all year around Hear machinery roar to my empty sound Touch my heart and feel winter Hold my hand and be doomed forever If you gave me a fresh carnation I would only crush it's tender petals With me you'll have no escape And at the same time there'll be nowhere to settle And if you're wondering by now who I am Look no further than the mirror Cause I am the greed and fear And every ounce of hate in you | Nếu em trao anh một đóa cẩm chướng tươi tắn Tôi chỉ vò nát những cánh hoa mỏng manh Em sẽ chắng có lối thoát nào khỏi anh Và lúc đó không có chỗ nào đề sống yên Tôi dẫm nát tất cả những sinh linh khi tỉnh giấc Ăn hết chúng và lấy cái bánh Tôi chỉ ngoảnh đi trước đau đớn Của nỗi mất mát của ai đó đem lại cho tôi lợi lộc Nếu em trao ảo mộng về túi của tôi Em hẳn cắm sai lỗ rồi Với tôi chẳng có chỗ nào dành cho tương lai Với tôi chẳng có chỗ nào để xem xét cả Tôi chẳng màng bốn mùa đổi thay xung quanh Nghe tiếng máy móc gào rú vào âm thanh trống trải Hãy thử chạm vào tim tôi và cảm nhận mùa đông nơi đó Nắm lấy bàn tay và mãi mãi thất vọng Nếu em trao anh một đóa cẩm chướng tươi tắn Tôi chỉ vò nát những cánh hoa mỏng manh Em sẽ chắng có lối thoát nào khỏi anh Và lúc đó không có chỗ nào đề sống yên Và nếu em thắc mắc tôi là ai Hãy nhìn xa hơn tấm gương soi Vì tôi là lòng tham và nỗi sợ Và mỗi gam lòng căm ghét trong em (1 ounce = 28.35g) |
