Phỏng vấn Aoyama Gosho năm 2011

Đọc xong lại thấy nghi nghi Vermouth lại là trùm, một bà trùm mệt mỏi với chính tổ chức của mình nhưng vì một lý do nào đó ko thể tự tay kết thúc nó được, mà phải nhờ đến "viên đạn bạc".

Hihi ông ấy nói là sẽ có cái kết tốt đẹp vậy thì chắc là Shinichi lấy Ran rồi hay quá

Hay quá nhỉ...

@Cảnh nổi bật trong bộ movie năm nay là gì?
Cảnh trượt tuyết trong đường hầm ở đoạn đầu. Nó rất tuyệt, nhỉ? Cũng như một cảnh tôi vẽ, lúc mà Conan nói:" Lời nói cũng như một con dao hai lưỡi, nếu cậu dùng sai cách, nó sẽ trở thành vũ khí", tôi cũng có viết một lời thoại tuơng tự như vậy trong manga, và đó là câu mà tôi cảm thấy thú vị. Sau khi bị chôn sống dưới tuyết lở, cảnh mà Ran và Conan lờ nhau rồi Shinichi xuất hiện, khuôn mặt của Shin cũng là do tôi vẽ.
*Xem lại trang cuối tập 54

Click để xem tiếp...

Cái này là thế nào hả chài

Ừ phải kết thúc cho song 2 Bo Conan và magic kaito thi bác mới nghỉ hưu vui vẻ được. Nếu ko cac fan se không tha cho bác đâu

Ay~ cảm ơn bạn đã dịch cái bài interview dài ngoằng này.
Mọi ng cứ phàn nàn Conan mãi chưa kết thúc nhưng kết thúc rồi thì lại buồn nhỉ?

hok pik giữa Sera và Ai có quan hệ j mà tác ja~ dùng từ " cuộc đụng độ" nhi~ , thật tình mình chẳng mún nó kết thúc sớm

Thế là tác giả cũng có dự định cho phần kết rồi

Thanks đã dịch

Thanks nhóm dịch

Đợt phỏng vấn này có nhìu thông tin hay quá! TG cũg mong hoàn thành sớm truyện conan mà s hìh như ôg ấy vẫn còn chần chừ phải k nhỉ( hay là luyến tiếc j` đây )? Àk mà cuộc chạm trán giữa Haibara và Sera k biết sẽ ntn mà bác Gosho nói là đỉnh điểm vậy ta ? K biết khi nào mới tới lúx đó đây ! Nôn wa yk ! Thks pn Mirotic nhiu` lém

Nếu Sera là em của anh Akai ---> Biết chị Haibara ---> Biết luôn vụ tổ chức áo đen ----> Cũng như biết luôn vì tổ chức áo đen mà Akai chết, Sera và Hai chạm mặt nhau chắc là khá hay đây, thật ra bản tiếng anh là "showdown" tức là "đối đầu" đấy, nhưng mừ dịch thế nghe như thế hai pé ấy sắp đánh nhau tới nơi nên đổi thành "đụng độ" cho nó nhẹ, hai pé mà ko thích nhau thì mình ko bít nên ủng hộ ai đây

Mình nghĩ: Tất cả tính cách đều có thể "đóng kịch" được, và vẻ bề ngoài đều có thể thay đổi.. đến lúc vạch trần, tác giả luôn dành cho nhân vật những lời giải thích mà chỉ có ông mới có quyền nghĩ ra.. ^^
Không hiểu sao mình có linh cảm Sera là chị gái của Hai.. (có lẽ vì thần tượng Hai quá chăng, và mình cũng mong Hai được đoàn tụ với chị của mình, dù biết là chị ấy "die" rồi)
Tác giả nói "Cả hai đều là sói mà", mình ko biết câu này có ẩn ý gì, nhưng dường như hai người này có gì đó tương đồng nhau, tuy nhiên chưa hẳn sẽ đối lập nhau..

mình là thành viên mới, rất vui đc kết bạn với tất cả các bạn
mình thích lên kenhsinhvien.net để download conan lắm, truyện updated và dịch khá hay và thú vị nữa
mình cũng muốn biết Tiếng Nhật quá, tiếng Nhật hay mà nghe gần gũi với Conan ghê
Cảm ơn bạn vì bài dịch nhé

Thanks nhóm dịch rất nhiều...mong cho bác Gosho sớm có cái kết cho DC...tớ cũng như các fan của Conan đợi mòn cả mắt rồi này. Rất muốn bác Gosho vik tiếp bộ Magic Kaito...hk biết bác ấy có chịu ko nhĩ

thks trans nh` nha

trời các cậu sưu tần hay ghê
tks
tui nghĩ viết xong conan ông ấy nên nghỉ
để chúng ta biết đến ông ấy vs conan
như vậy ai chả tiếc
tui lại nghĩ cái gì có chút tiếc nuối mới hay

tks bạn đã dịch
càng tiết lộ càng hồi hộp hic