Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013

Newsun

Believe in Good
Thành viên thân thiết
Tham gia
20/4/2008
Bài viết
9.433
Được biết vào ngày mùng 3 tháng 1 đầu năm nay, một số lượng fan Trung Quốc đã tham dự buổi họp mặt với hoạ sĩ Gosho Aoyama của chúng ta, theo như truyền thống hàng năm. Dưới đây là hình ảnh lấy từ blog Weibo của một fan, lưu ý nếu bạn muốn truy cập trực tiếp link của Weibo thì phải có tài khoản.

b164l-708104-2895.jpg

Phỏng vấn Gosho Aoyama 2013

Chủ của blog cố gắng ghi lại những gì ghi nhớ được từ buổi họp mặt và phỏng vấn, dưới đây là 1 vài đoạn mà BlackDemon, người cung cấp tin này giúp dịch qua tiếng Anh.

Chú ý: Bản dịch qua 2 lần trung gian, hơn nữa được ghi lại theo trí nhớ và ý kiến cá nhân của 1 blogger, nên không đảm bảo hoàn toàn chính xác. Đề nghị không tranh cãi xuất phát từ nguyên nhân này. Các bạn rành tiếng Trung có thể giúp làm rõ một số chi tiết.

83986ae3jw1e0giv8kcz7j-708104-3588.jpg

- Có bạn hỏi: Chóp nhọn trên đầu Ran có phải là sừng/xương không?
Gosho cười: không phải, đó chỉ là kiểu tóc. Conan cũng không phải là Conan nếu như không có mỏm tóc sắc nhọn phía sau gáy.

- Về chi tiết sinh nhật của Shinichi vào 4/5, tác giả nói đó là ngày Holmes và Moriaty rơi xuống thác nước Reichenbach chết. Ông muốn Shinichi trở thành ''đầu thai'' của Holmes.

- Gosho nói nguyên tắc của ông khi vẽ các nhân vật là nam thì phải đẹp trai còn nữ thì phải xinh gái.

- Gosho phụ trách vẽ các poster cho movie Conan, nhưng phần chữ và thoại đi kèm không phải của ông.

83986ae3jw1e0giv84t21j-708104-9639.jpg

- Hỏi về Shinichi va Ran: Shinichi đã tỏ tình với Ran ở Luân Đôn. Tiếp theo mối quan hệ của họ sẽ có tiến triển chứ? Họ sẽ có cảnh hôn nhau như Sato và Takagi chứ?
Gosho đáp: Chắc chắn sẽ có tiến triển. Ông nói không muốn tiết lộ nhiều, nhưng fan có thể hi vọng vào cảnh hôn, sẽ có cảnh đó.

83986ae3jw1e0giv7p6b7j-708104-6810.jpg

- Gosho cho biết việc Kaito và Shinichi trông giống nhau là do chủ ý của ông. Sẽ có lúc ông giải thích vấn đề này trong truyện, nhưng nếu bận quá thì đành thôi.

- Một bạn fan hỏi với sự xuất hiện của Kaito trong loạt file về Tổ chức và Chuyến tàu tốc hành, liệu fan có thể mong đợi về mối liên hệ giữa Kaito Kid và cốt truyện của Conan?
Gosho đáp: Đó là trường hợp đặc biệt. Kaito Kid có cốt truyện riêng, và sắp tới sẽ không liên đới tới Tổ chức và Conan nữa.
Ông cho biết ông rất muốn tiếp tục vẽ Magic Kaito nhưng Conan chiếm hết thì giờ của ông.

83986ae3jw1e0giv7728wj-708104-8736.jpg

- Gosho cho biết sắp tới sẽ lại có thêm thành viên mới của tổ chức. Không nói rõ là bao nhiêu người.

-1 fan thắc mắc: các thành viên của tổ chức đều có mật danh là rượu. Có phải hoạ sĩ thích rượu không? Có phải hoạ sĩ đặt tên cho ông trùm là loại đồ uống có cồn mà hoạ sĩ thích?
Gosho đáp ông chẳng mấy khi uống rượu, ông chọn tên rượu là vì ông nghĩ nó nghe rất cool. Ông trùm không nhất thiết phải có mật danh rượu, vì ông ta là ... trùm.

- 1 fan hỏi: hoạ sĩ đã có ý tưởng cụ thể cho hình dáng và tên tuổi của ông trùm chưa?
Gosho đáp khá mập mờ: Ông trùm đã từng xuất hiện rồi. Cái tên thì cũng đã có. Nhưng mỗi người có 1 ý kiến khác nhau.
Và hoạ sĩ khẳng định chắc chắn không phải là Agasa Hiroshi. (mọi người ai nấy đều vỗ tay)

- 1 fan hỏi: Tại sao hễ Gin nghĩ tới Sherry là lại hình ảnh ''trần truồng'' của cô ấy. Mối quan hệ của 2 người này ra sao?
Gosho cười: dĩ nhiên là họ có 1 mối quan hệ nhất định, nhưng đề nghị fan hãy chờ đợi vì nếu nói ra sẽ mất thú vị. (chủ blog còn cho biết lúc đó thấy Gosho cười có vẻ rất bí ẩn và trêu ngươi)

- 1 fan hỏi để kỉ niệm 20 năm Conan, hoạ sĩ có muốn viết về 1 câu chuyện đặc biệt nào không?
Đáp: tôi rất muốn (1 câu chuyện có liên quan tới tổ chức áo đen).

Source:
https://tieba.baidu.com/p/2081711892
https://weibo.com/u/1986450982
https://www.detectiveconanworld.com/f...18#entry287218

Dịch: red.orchid
Nguồn: CNATeam

Nguyên văn tiếng Hoa:

7666d626gw1e0i34emujxj-708104-5865.jpg
 
Hiệu chỉnh:
Hê hê, được biết thêm vài chi tiết.
Sao phỏng vấn ít thế nhỉ ?
Kid không hợp tác với Conan tiêu diệt B.O thì hơi buồn ~~
 
Đọc xong vui quá! Có nhiều thông tin mới cần biết. Đặc biệt là đoạn ông trùm đã xuất hiện rồi và không phải là tiến sĩ Agasa :KSV@05:
 
Hê hê, được biết thêm vài chi tiết.
Sao phỏng vấn ít thế nhỉ ?
Kid không hợp tác với Conan tiêu diệt B.O thì hơi buồn ~~

đây chỉ là tường thuật lại qua lời kể của fan thui mà, biết là thừa hay thiếu gì đâu =.=
may sao bác tiến sĩ không phải trùm, muốn biết quan hệ của Gin và Serry quá, đoạn đó đọc thấy mờ ảo khó nói
 
Bản được dịch sang tiếng anh nè:KSV@01:
ai có rảnh thì translate mọi người đọc chung với:KSV@13:cái này là từ google translate, không biết chuẩn không nữa:KSV@02:
This interview was Gosho Aoyama on 22 July 2006 at a press conference at the Comic Salon in Erlangen.Notes: At this time appeared in Japan just Volume 54 . In Germany to date selbigem 44 volumes were available. The events in Japan were the German words by 10 volumes ahead.
QuestionGosho Aoyama's response
How many volumes to Detective Conan have in total?It is not yet known how many books there are in total.
Is already clear how the series will end?The last scene Gosho Aoyama has in his mind, but he will not reveal any course.
Will there be a happy ending?Also betrays not Gosho Aoyama.
When did Heiji birthday?That is absolutely not yet, but it should be born in July or August.
Conan is in the course of the series even older times, it is put, for example, in the second grade?No, Conan will not get older. Except maybe at the end, but as I said, is still a secret.
In one of the movies lies down Sonoko a different hairstyle (seeMovie 5 ). This hairstyle is it in manga get?The movies and the manga are completely separate. In the manga, Sonoko will therefore retain their old hairstyle.
Gosho Aoyama will not write the final book already and include it in a safe?No, he will not do.
Has the antidote for the poison shrink something to do with necrosis?It is still unclear.
Children are more the Detective Boys reinforce?At present, no other members are provided.
Are the Japanese fans in the near future major surprises in the house?Yes, there will be some surprises. Hence the name Haibara will play a role.
Gosho Aoyama want children?At the moment, no offspring is planned.
How you like Gosho Aoyama in Germany? Conan will solve maybe a case in Germany?Gosho Aoyama takes Germany very nice, especially the sausages it did to him. A case for Conan abroad, there will be but probably not, because how could the little detective get a passport?
But in one of the films Conan has that happened in London (seeMovie 6 ) solved?He was not really in London. But maybe he picks up a fake passport .. At this point, throws Steffen Hautog how well it thinks that the fans go to the movies especially to Japan, as in Germany, the film was released it yet.
Where does the idea for Gosho Aoyama Conan's cases?This question he often gets asked. He finds his inspiration often in everyday life, for example in a toilet: When the lid is opened, most recently, a man using the toilet. When the lid is down, it was a woman. Such details can be included in the cases.
In the manga there are often little extra comics. Are pure jokes, or use its wizard ever to theirHead to ägern something?These are pure gag strips.
Gosho Aoyama can imagine a cameo in Conan?No, he will not even appear in Conan.
What result Gosho Aoyama taps for the World Cup soccer match against Japan Croatia?He wants a 2:0 for Japan. But the Croatians are very strong, so is the Japanese team have a hard time.
Gosho Aoyama is actively pursuing sports such as kendo. He also plays football?In football, he is only a spectator. Incidentally, his favorite team is Juventus.
What is Conan?Gosho Aoyama shows his hand to about 1.30 meters. Steffen Hautog throws the terms abecedarians size and pint-sized.
Why are all the members of the Black Organization named after alcoholic beverages?Because it's cool.
Why Gosho Aoyama has put a detective in the body of a primary school child?The series is intended for children, so it should also be the main person to be a child.
Why almost all the characters in Conan are naive, although in Japan, few people have blue eyes?Blue is more colorful.
Gosho Aoyama wants Kaito Kid continue?He would want to, but he has at the moment is not the time. So the master thief is only once limited to occasional appearances on Conan. In Japan, just one volume appeared, in which the emergence of kids are told the name.
Conan will learn who is behind Kid? Kid is taken from Conan or by the police ?It is not yet clear.
Is Yusaku Kudo once again make an appearance?Gosho Aoyama draws straight to a story that takes place about ten years ago. There will also happen Conan's father.
As Gosho Aoyama has started Conan, did he expect this overwhelming success?No, with such a huge success, he did not reckon. He would rather have estimated that the series would run maybe three months in the Japanese magazine.
Taught young artist Gosho Aoyama in Japan?No, he was not informed.
Which part of the work on Gosho Aoyama Conan done even what part of his assistants?Gosho Aoyama himself draws the characters, his assistants take care of the background, paint from large surfaces.
Sonoko is times have a boyfriend?She already has a boyfriend, and with whom she will stay together well.
Will there be further complications between Kaito Kid and Conan?No, otherwise the story would be too difficult to understand.
Why is Makoto Kyogoku always a plaster?Because it's cool.
Why are there so many couples in Conan, which have emerged from a childhood sweetheart?A childhood sweetheart is a simple design, everyone can understand it, so it is often used.
How many hours a week working Gosho Aoyama, and what he does in his spare time?Gosho Aoyama claims that he sleeps three hours a day. In his spare time playing computer games, watching TV and movies, likes to read crime novels and looks of course, football.
How does Kogoro to be from one moment to the next sober?The Gosho Aoyama is not even noticed.
In a film, the separation of Kogoro and his wife will be shown (seeMovie 2 ), which will also happen in the manga?Gosho Aoyama draws straight to an episode in which the two are still together.
What is professor Agasas first love's first name?They say Fusae .
Why is Ran so violent?That would have to ask yourself Ran.
Who is Gosho Aoyama's favorite character from Conan?The little master detective himself
Why hates Shuichi gin so much?It will soon become clear in the manga.
Gosho Aoyama has before, to start a new series for Conan?A new series is not yet planned.
How old is Gosho Aoyama?He is on 21 June 43 years old.
How long has already worked a total of Conan?There must Gosho Aoyama mitgereisten ask his editor. Work on Conan running since 1993.
Who's the boss of the Black Organization?This is already fixed, and the head honcho will be revealed yet.
What kind of music Gosho Aoyama enjoys listening to?He hardly hears music, preferably no particular direction.
Gosho Aoyama has more models among the other mangaka?Yes, for example, the famous film director Kurosawa is one of his idols.
At what age he published his first manga?Here, too, must help out the editor, Gosho Aoyama was then about 24 years old.
When is Gosho Aoyama has bought his first manga?When he was in kindergarten, he bought a manga, but here nobody knows determined. His father had given him the way "Peter Pan."
Gosho Aoyama has contact with other mangaka?He attended parties where he meets his colleagues.
He would visit Germany again, even without the Japanese national team is playing here?Gosho Aoyama's by German sausages so much that he comes back happy.
What manga are Gosho Aoyama?He is, for example, a fan of Vagabond.
Which crime writers are the greatest source of inspiration for Gosho Aoyama?He is a big fan of Arthur Conan Doyle and Sherlock Holmes .
At what age Gosho Aoyama started with the manga drawing?Already in the ages of about three years, he has drawn, but it was still rather scrawl.
The Internet is a rumor, Gosho Aoyama was planning a two-month break. Is that true?No, that's not true. If someone would offer him such a long holiday, he would gladly take him, but that's unfortunately no one.
Gosho Aoyama is interested in European and U.S. comics?Yes, his favorites include Superman and Batman, but also the works of Moebius.
How many people are working on the manga?Gosho Aoyama works with six assistants.
Gosho Aoyama would also letters from Germany, written in Japanese, read and respond to?He would read them, but are instead an individual response is more of a New Year's card.
Extent Conan is autobiographical?There are always events of Gosho Aoyama's everyday life, which are reflected in the manga.
Gosho Aoyama may take a day for Conan without murder imagine?Such a story he would like to write again.
Are there really so many murders in Japan as in Conan?No, God, no thanks.
It is said that the Japanese police have once Conan used in an anti-drug campaign, will you?That's right. The campaign was aimed at children. Many children love to look at Conan and then get the message.
còn đây là bản dịch của bạn aki-kun bên DCW
This interview was given on 22nd July 2006 during a press conference at "Comic-Salon" in Erlangen (Germany). [TN: Actually, the interview was given on 17th June 2006.]
Note: At this time, volume 54 was published in Japan, while there were 44 volumes obtainable in Germany. So the events in Japan were 10 volumes ahead in comparison to the German ones.

[Tranlator note: Part of this interview was published in the German version of volume 50, but only a few of the questions/answers. I guess the other questions just weren't written down there for some reason, but were asked and answered during that convention.]
Q: How many volumes is Detective Conan going to have?
A: The amount of volumes is not certain yet.

Q: Does Gosho Aoyama already know, how the series is going to end?
A: He does already know what the last scene is going to be, but of course he won't reveal it yet.

Q: Will there be a happy end?
A: He won't reveal it, either.

Q: On which day is Heiji's birthday?
A: It's not certain yet, but it should be July or August.

Q: Is Conan going to grow older over the course of the series, e.g. becoming a second grader?
A: No, Conan is not going to grow older. He may be at the end of the series, but that's still a secret.

Q: During one of the movies Sonoko got a different hairstyle (see movie 5). Is she also going to get this hairstyle in the manga version?
A: The movies and the manga version are completely separated from each other. So Sonoko will keep her old hairstyle in the manga version.

Q: Does Gosho Aoyama plan to write the last volume already and to keep it in a safe for now?
A: No, he does not plan to.

Q: Is the antidote of APTX related to Necrosis?
A: It's still uncertain.

Q: Are there going to be new members of the Detective Boys in the future?
A: For now, no new members are planned.

Q: Are there going to be big surprises for Japanese fans in the near future?
A: Yes, there are going to be some big surprises. The name of Haibara [TN: could be either her name or Haibara herself; probably Haibara herself though] is going to be a big part of it [TN: referring to the surprises].

Q: Does Gosho Aoyama plan to have children in the future?
A: For now, he does not.

Q: How does Gosho Aoyama like Germany? Is Conan going to solve some case in Germany sometime?
A: Gosho Aoyama really thinks Germany is very beautiful. He especially likes the sausages.
There probably won't be a case for Conan in a foreign country since he wouldn't been able to get a passport.

Q: But in one of the movies Conan has solved a case in London already (see movie 6).
A: He wasn't really in London. But maybe he will get a faked passport... (At that time Steffen Hautog interjects how nice it is that the German fans are traveling to Japan just to see the Conan movies as the movies weren't published yet in Germany at that time.)

Q: Where do the ideas for the cases come from?
A: He has to answer this question a lot of times. He gets his inspiration from everyday life, for example from a toilet:
If the lid is up, a man has used the toilet. If it's down, it was a woman. Such details can become part of the cases.

Q: In the manga version there often are little extra comics. [TN: Not sure what they are referring to, here] Are they just little jokes or are the assistants using them to annoy their boss?
A: They are just little jokes.

Q: Does Gosho Aoyama plan to have a cameo in Detective Conan?
A: No, he's not going to appear in the series himself.

Q: What is Gosho Aoyama's bet for the WC soccer game between Japan and Croatia? [TN: of the soccer WC 2006 in Germany]
A: He hopes for a 2:0 for Japan. However, he thinks the Croatian team is very srong, so the Japanese team won't have it easy.

Q: Gosho is actively doing sports, e.g. Kendo. Does he also play soccer?
A: He is only a viewer when it comes to soccer. His favorite soccer team is Juventus Turin.

Q: How tall is Conan?
A: Gosho shows with his hand that it's at about 1,30 meter.

Q: Why are all members of the BO named after alcoholic beverages?
A: Because it's cool.

Q: Why did Gosho Aoyama put a detective in the body of an elementary school pupil?
A: Since the series primary audience are children, the protagonist should also be a child.

Q: Why are almost all characters in the series blue-eyed, while blue-eyed people aren't very common in Japan in reality?
A: Blue is more colorful.

Q: Does Gosho Aoyama want to continue Kaito Kid?
A: He wants to, but he has no time to do so at the moment. So the master thief is only going to appear occasionally
in Detective Conan for now. In Japan a volume recently was published, which tells the story of the origin of Kid's name.

Q: Is Conan going to find out who's Kid? Is Kid going to be captured, by Conan or police?
A: It's not certain for now.

Q: Is Yusaku Kudo going to reappear in the future?
A: Gosho Aoyama is drawing a story which plays ten years before the current storyline. Conan's father is going to appear in this case, too. [TN: Obviously referring to volume 55 chapter 6-9]

Q: When Gosho Aoyama started Detective Conan, did he expect his series to get so successful?
A: No, he didn't expect it to get so successful. He estimated that it would be only published for three months in a Japanese magazine.

Q: Does Gosho Aoyama teach talented young manga artists?
A: No, he does not teach.

Q: Which part of Detective Conan is done by Gosho Aoyama himself and which part by his assistants?
A: Gosho Aoyama himself draws the characters, his assistants draw the backgrounds and painting big areas.

Q: Is Sonoko going to have a boyfriend?
A: She already has a boyfriend and they are going to stay together.

Q: Are there going to be further entanglements between Kaito Kid and Conan?
A: No, because the story would become too complicated, otherwise.

Q: Why does Makoto always wear a plaster on his face?
A: Because it's cool.

Q: Why are there so many pairings in Detective Conan between old childhood friends?
A: Childhood friends becoming lovers is an easy concept to comprehend for everybody. That's why it's used so often.

Q: How much hours in a week does Gosho Aoyama work and what is he doing when he's not working?
A: Gosho Aoyama claims that he sleeps three hours a day. When he's not working, he plays computer games, watches TV and movies, reads crime novels, and - of course - watches soccer.

Q: How is Kogoro able to get sober ai an instant?
A: Gosho Aoyama didn't even notice that before.

Q: In one movie, the divorce of Kogoro and his wife was shown (see movie 2). Is it going to be shown in the manga series, too?
A: Gosho Aoyama is drawing a story, where they are still together. [TN: Probably again referring to volume 55 chapter 6-9]

Q: What is the first name of Professor Agasa's first love?
A: Her first name is Fusae.

Q: Why is Ran so violent?
A: For that you have to ask Ran herself.

Q: Who is Gosho Aoyama's favorite caharcter from Detective Conan?
A: The little master detective himself.

Q: Why does Shuuichi hate Gin so much?
A: It is going to become clear soon in the manga.

Q: Does Gosho Aoyama plan to start a new series after Detective Conan is finished?
A: As of yet, there's no new series planned.

Q: How old is Gosho Aoyama?
A: He is going to be 43 years-old on 21st June [TN: 2006].

Q: For how long has Gosho Aoyama worked on Detective Conan?
A: For this, Gosho Aoyama has to ask his editor, who traveled along.
He has worked on Detective Conan since 1993.

Q: Who is the boss of the BO?
A: It's already decided and it is going to be revealed sometime.

Q: Which style of music does Gosho Aoyama prefer?
A: He doesn't listen to music very often and he prefers no particular style.

Q: Does Gosho Aoyama have some role models among other mangaka?
A: Yes, for example the famous movie director Kurosawa is one of his role models.

Q: How old was he, when he published his first manga?
A: That has to be answered by his editor as well. Gosho Aoyama was 24 years-old at that time.

Q: When did Gosho Aoyama buy his first manga?
A: When he was in kindergarten, he bought his first manga, which probably isn't known by anyone in Germany.
By the way, his father bought him "Peter Pan".

Q: Does Gosho Aoyama have contact to other mangaka?
A: He visits parties where he meets his colleagues.

Q: Would he like to visit Germany again, even if the Japanese national team doesn't play there at that time?
A: Gosho Aoyama really likes German sausages, so he would like to visit Germany again in the future.

Q: Which manga does Gosho Aoyama like to read?
A: Among other things he is a big fan of "Vagabond".

Q: Which crime story authors did inspire Gosho Aoyama the most?
A: He is a big fan of Arthur Conan Doyle and Sherlock Holmes.

Q: When did Gosho Aoyama start to draw manga?
A: He began to draw manga when he was three years old. However, those drawings could only be called scribbles.

Q: On the internet, there is a rumor that Gosho Aoyama would be on a two month-break. Is it true?
A: No, it's not. If someone would offer him such a long break, he wouldn't decline, but, alas, no one does.

Q: Is Gosho Aoyama also interested in European and US comics?
A: Yes, he is. His favorites are "Superman" and "Batman" among other things. But he also likes works from Moebius.

Q: How many persons work on the manga?
A: Gosho Aoyama works together with six assitants.

Q: Would Gosho Aoyama read and answer fan letters from Germany, if they are written in Japanaese?
A: He would read them. But instead of answering each of them, he would send a new years card.

Q: To what extend is Detective Conan autobiographic?
A: From time to time, there are events of Gosho Aoyama's daily life, which are represented in the manga.

Q: Is Gosho Aoyama able to imagine one day in the life of Conan without a murder?
A: He would like to write such a story one day.

Q: Are there really as many murders as shown in Detective Conan in Japan?
A: No, thankfully not.

Q: The word is that the Japanese police has used Conan for an anti drug campaign in the past. Is it true?
A: It's true. The campaign was directed at children. Many children watch Deective Conan and while watching it catch this message.
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Cũng biết đc vài thông tin :D. Lại thêm thành viên BO àh.

Ông trùm thì tác giả vẫn chưa tiết lộ gì thêm. Agasa ko phải là trùm thì biết lâu rồi, đã từ lâu AG đã phủ nhận điều này...
 
Q: Are there going to be big surprises for Japanese fans in the near future?
A: Yes, there are going to be some big surprises. The name of Haibara [TN: could be either her name or Haibara herself; probably Haibara herself though] is going to be a big part of it [TN: referring to the surprises].

Nghe hồi hộp quá :KSV@18:
 
- 1 fan hỏi: Tại sao hễ Gin nghĩ tới Sherry là lại hình ảnh ''trần truồng'' của cô ấy. Mối quan hệ của 2 người này ra sao?
Gosho cười: dĩ nhiên là họ có 1 mối quan hệ nhất định, nhưng đề nghị fan hãy chờ đợi vì nếu nói ra sẽ mất thú vị. (chủ blog còn cho biết lúc đó thấy Gosho cười có vẻ rất bí ẩn và trêu ngươi)
thích bạn fan này rồi đó :))
 
ko lẽ Serry là NGƯỜI YÊU của Gin !!!!!!!:KSV@06:
 
Nếu Hai là người yêu/có quan hệ tình cảm với Gin thì mình thấy sẽ là cực kì nhảm. Lí do thì suy nghĩ đi sẽ hiểu. Ai cũng biết Gin và Hai ghét nhau như vậy, bác AG mà cho câu chuyện giống vậy thì bó tay...
 
Is Sonoko going to have a boyfriend?
không biết ai hỏi câu này đây.
:KSV@01:
 
thanks...hồi hộp chờ conan quá^^
 
Shin sẽ hun Ran:KSV@05:còn anh Kid?:KSV@16:k hợp tác với shin sao?:((
 
Sao Kid không hợp tác với Shin, buồn quá à:KSV@17:
nhưng mà quan trọng là
Shin sẽ hun Ran :KSV@05:
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Tình cảm của ran và shin sẽ có tiến triển
hồi hộp quá:KSV@12:
 
Hình như 4/5 holmes và giáo sư ngã xuống thác nước đoạn í holmes có chết đâu nhỉ:KSV@08:vậy thì sao holme lại đầu thai thành shin đc
 
Tuyệt kĩ chém gió của sensei ngày càng thâm hậu
cuteonion9.gif
cuteonion9.gif
cuteonion9.gif

Mọi người có nhớ năm ngoái hứa hẹn một cuộc đối đầu giữa Sera và Ai không?
cuteonion39.gif
cuteonion39.gif

Nhưng cuốt cả năm chưa thấy cái zè lại tuồn thêm thông tin
cuteonion43.gif
cuteonion43.gif
cuteonion43.gif


Ông lão bá đạo trong từng hạt gạo
5onion12.gif
 
×
Quay lại
Top