[ShinShi Hội] Nơi dành cho những ai ủng hộ couple ShinShi aka ConanxAi

Toàn nhờ tumblr không ấy chớ Trên đó có 1 bạn dễ thương, cứ nhờ là dịch thôi :3

@namnam54 hồi đó ss cũng nói sẽ dịch một dou mà ém luôn rồi *chắc vì máy tính hư * h ko bik dou đó đã đến phương nào
@NhimxuCR thật buồn cho đứa vừa mù công nghệ vừa ko biết tiếng Nhật - Trung nhưng cảm ơn ss đã mách nha, để em mò xem sao mà em thấy hình như ss lam bên Conan vietsub thì phải, ko biết bên đó có dịch dou CoAi/ ShinShi ko nhỉ :3

pecun_evil nói:

@namnam54 hồi đó ss cũng nói sẽ dịch một dou mà ém luôn rồi *chắc vì máy tính hư * h ko bik dou đó đã đến phương nào
@NhimxuCR thật buồn cho đứa vừa mù công nghệ vừa ko biết tiếng Nhật - Trung nhưng cảm ơn ss đã mách nha, để em mò xem sao mà em thấy hình như ss lam bên Conan vietsub thì phải, ko biết bên đó có dịch dou CoAi/ ShinShi ko nhỉ :3

Click để xem tiếp...

CoAi/ShinShi thì không, bên ss nghiêng về những cặp đôi canon (đã chính thức) hơn như MakotoxSonoko, ShinRan...

Em thấy mn vẫn dịch HigoAi đó nhỉ

mình đây cứ có dou là dịch thôi không quan tâm cặp nào, mỗi tội lúc này đang mê đọc cái dou Beyond me tiếng trung Gin - Shi - Shin bên web tiếng Trung.

@Aluminium Beyond me có phải là dou mà ss nói trc đây ko?

không, beyond me gây cấn và làm người ta yếu tim hơn dù mới ra có 1 chap.

Mặt Gin nhìn còn đáng sợ hơn bản gốc :3

pecun_evil nói:

Em thấy mn vẫn dịch HigoAi đó nhỉ

Click để xem tiếp...

HigoAi thì không sao, chứ dịch CoAi là có chuyện Nói vậy chứ dou CoAi ý nghĩa vẫn dịch (như cái này: おてつだい。), chỉ là chưa có ai dịch giúp thôi, bạn bên tumblr trả req hên xui lắm

Aluminium nói:

không, beyond me gây cấn và làm người ta yếu tim hơn dù mới ra có 1 chap.
Xem file đính kèm #38233

Click để xem tiếp...

Dou này đang ra hả @Aluminium ?

đúng vậy @NhimxuCR mới được chap 1 ra hôm sinh nhật Ai 18-8 , chắc còn dài dài.

@NhimxuCR chuyện là chuyện ntn ss? Em nghĩ nếu đã dịch thì nên dịch đồng đều chứ nhỉ, trong DC vẫn còn ng ship ShinShi và thích đọc nh dou dễ thương như chị đã dẫn link như trên ấy

@pecun_evil học cực lắm chị ơi. Chắc tại em hết tiếp thu nổi

pecun_evil nói:

@NhimxuCR chuyện là chuyện ntn ss? Em nghĩ nếu đã dịch thì nên dịch đồng đều chứ nhỉ, trong DC vẫn còn ng ship ShinShi và thích đọc nh dou dễ thương như chị đã dẫn link như trên ấy

Click để xem tiếp...

Thì bởi vậy ss mới nói là có dịch, nhưng chỉ những dou ý nghĩa và dễ thương như link ss đưa thôi. Quan trọng ở nội dung và thị hiếu người đọc Dạo này sở thích mọi người thay đổi rồi, những dou có nội dung lặp đi lặp lại như Ran chờ Shin hay nỗi buồn của Ai họ đã chán, mình tốn công dịch 3-4 tiếng cũng không ma nào thèm đọc Cho nên giờ phải lựa chọn cho kĩ

@Cua và đồng bọn mới vô môi trường mới nên em chưa quen ấy mà :3 hồi đó mới học lý buổi chiều ss vừa viết bài vừa ngủ gật ấy
@NhimxuCR nếu chán thì ắt sẽ ng ta sẽ vẽ dou theo hướng mới rồi nhỉ Mà em thấy hôm bữa mn có dịch dou Chạy trốn cũng kiểu Ai buồn rồi bỏ đi hay sao? (Mặc dù phần đó chỉ vài ba trang và chủ yếu còn lại là SuAi :v )

pecun_evil nói:

@Cua và đồng bọn mới vô môi trường mới nên em chưa quen ấy mà :3 hồi đó mới học lý buổi chiều ss vừa viết bài vừa ngủ gật ấy
@NhimxuCR nếu chán thì ắt sẽ ng ta sẽ vẽ dou theo hướng mới rồi nhỉ Mà em thấy hôm bữa mn có dịch dou Chạy trốn cũng kiểu Ai buồn rồi bỏ đi hay sao? (Mặc dù phần đó chỉ vài ba trang và chủ yếu còn lại là SuAi :v )

Click để xem tiếp...

Nó là ví dụ tiêu biểu luôn đó, dịch & edit rất tốn thời gian nhưng kém likes kém cmt

@Cua và đồng bọn đồng cảnh ngộ. Mới học một ngày mà lăn đùng ra rồi.

@Bautroiquangdang @Cua và đồng bọn cố lên mấy bé ^^ lâu lâu lên onl chat với ss cho thoải mái

@pecun_evil : em onl bằng đt, tám cũng gặp bất lợi. Hơn nữa bắt đầu học chưa quen, nhiều bài vở nên chắc hạn chế onl :3

@Bautroiquangdang tui cung zay na