"Sướng phê" - "Đã quá" tiếng Việt hai miền Nam - Bắc

Tiếp tục series "so sánh" ngôn ngữ hai miền thân thương!

cho vào một topic luôn để dải rác làm gì

thì nó gồm nhiều chuyện hài khác nhau mà...hic...đọc nhiều mỏi miệng...

có một số từ miền nam lại nhầm ra miền bắc và ngược lại!!!

dalo nói:

có một số từ miền nam lại nhầm ra miền bắc và ngược lại!!!

Click để xem tiếp...

Từ như nào thế ?

ví dụ như ở miền nam, người ta thường dùng chữ từ từ, chứ (có lẽ) ko ai dùng từ gượm lại cả, cái đó người bắc dùng thì đúng hơn!!!

từ từ ,có lẽ là 2 từ miền bắc rất hay dùng....gượm đã chả nói bao giờ...nhưng sao lại thế ?chả hiểu

Tôi chẳng bao giờ nghe miền nam nói gượm lại, còn xem tivi thì thấy miền bắc rất hay dùng đó, cái pic trên nói miền nam dùng từ gượm lại, có lẽ là do người bắc vào nam làm ăn nên mang theo ngôn ngữ ấy mà!!! thật sự là miền nam chỉ kêu từ từ chứ có bao giờ nghe gượm lại đâu???

cũng không biết,em ở miền Bắc chẳng thấy ai nói gượm lại cả

dai gia chan dat nói:

cũng không biết,em ở miền Bắc chẳng thấy ai nói gượm lại cả

Click để xem tiếp...

ờ, từ này cũng xưa rồi, mà giờ người miền nam ra bắc cũng nhiều như bắc vô nam nên ngôn ngữ cũng giao thoa ấy mà!!!

dai gia chan dat nói:

cũng không biết,em ở miền Bắc chẳng thấy ai nói gượm lại cả

Click để xem tiếp...

Uk...chắc cũng là do giờ họ dùng người nam bắc lẫn lộn...kiểu lồng tiếng chẳng rõ ràng thôi....

miền bắc chủ yếu nói từ ăn vụng chứ, ngược rồi unie ơi @@

Phong ba bão táp ko = ngữ pháp Việt Nam

mr.ngocchieu nói:

VN đa dạng từ ngữ quá, người nước ngoài muốn học hết chắc hơi khó nhỉ.
ở đây có ai Hải Dương không vậy, hình như Hải dương nói ngược lại chữ N Và chữ L thì phải, do đó người HD không có nói bậy đc

Click để xem tiếp...

bạn này ...hic...họ phân biệt N cao,n thấp..rắc rối lắm...hờ hờ..

Nam Miên nói:

bạn này ...hic...họ phân biệt N cao,n thấp..rắc rối lắm...hờ hờ..

Click để xem tiếp...

cũng chẳng có gì nghe nhiều là quen thôi

Miền bắc sai âm đầu, miền trung sai âm giữa, miền nam sai âm cuối!!!

Chuẩn men! giọng trong nam hơi ngọng và điệu nhưng mà hay, không cứng ngắc như ngoài bắc nhỉ?