Tên Hán-Nhật các nhân vật trong truyện Conan

Bạn có thể phiên âm tên Akako Koizumi được không?
Gin còn có tên là Melkior, bạn có thể phiên âm hán việt từ Melkior chứ?
 
@NgocHaLm
@anhtrandorabase
Tên phiên âm Hán Việt của Haibara Ai là Hôi Nguyên Ai (Huī Yuán Aī) là đúng rồi đấy. Ý nghĩa tên "Haibara" là cánh đồng màu xám đấy thôi. "Hôi" là màu xám (giống trong "đại hôi lang" - sói xám), "nguyên" trong "thảo nguyên" (đồng cỏ), "ai" trong "bi ai". Trên trang Wikipedia tiếng Việt ghi "Khôi Nguyên Ai" là không đúng.
 
Thế Amuro Tooru nghĩa là gì? Về cái tên này có chỗ viết là Toru, Tooru, Touru, chả biết đâu mà lần. Mình thấy trên wiki viết là Tooru. Cho mình biết sớm nhé:KSV@11:
An Thất Thấu
 
Thế Amuro Tooru nghĩa là gì? Về cái tên này có chỗ viết là Toru, Tooru, Touru, chả biết đâu mà lần. Mình thấy trên wiki viết là Tooru. Cho mình biết sớm nhé:KSV@11:
An Thất Thấu
 
×
Quay lại
Top