- Tham gia
- 25/5/2013
- Bài viết
- 267
Mình là mem mới nên có j sai sót thì bỏ qua. Mình đang định lấy 1 bài đăng bằng tiếng anh dịch wa cho các bạn và nội dung về 40 ngày ... của bố mẹ shin. ko bik có ai xem ko nên mình thăm dò rồi hỏi ý kiến mấy bạn sau đấy mới post. THÔNG BÁO: là short topic
---------
DAY 1: ngày hẹn đầu tiên..
Sau buổi hẹn, Yusaku đưa Yuki về nhà, sau đó anh tuyên bố anh là người lịch sự nhất thế giần được yuki "thưởng cho" cái kiss chúc ngủ ngon và rồi cô bẽn lẽn vào trong.
DAY 2: CAFE
"Chào em".
Yuki nhìn lên & cau mày: " một 'cơ hội' gặp mặt khác nữa. Anh theo em đến đây à?"
"Trực giác của thám tử."-Yusaku lấy chỗ ngồi sát cạnh-"Anh biết em sẽ có mặt ở đây"
"....hoặc anh đã thấy em và theo sau."
Yusaku cười ngượng" chắc là thế ..."
DAY 3: Rạp phim:
Yukiko đợi yusaku tìm ra những mảnh ghép của cô và đến được rạp. Tgian trôi qua, cô tự hỏi có phải cô đã đánh bại được Yusaku chính trong trò chơi của anh? Nhưng Yusaku tìm cách để đến nơi trước khi bộ film bắt đầu.
DAY 4: Khu mua sắm
Yusaku có một vấn đề. Mắt anh được "đào tạo" rất tốt để tìm những thứ cần thiết. nhưng ai có thể nghĩ rằng việc chọn một chiếc nhẫn sẽ thật sự khó khăn?
DAY 5: Công viên
Yusaku và Yuki đi bộ trong công viên vào mùa thu với những chiếc lá rơi nhè nhẹ cuống theo gió. Một lát sau, 2 ng` dừng lại và nhìn đám trẻ chơi vs những chiếc lá. Không ai nói j nhưng cả 2 đều nghĩ nếu 1 ngày nào đó họ cũng sẽ có 1 đứa...Có thể....
---------
mình post trc 5 ngày nếu có hồi âm thì sẽ post tiếp
---------
DAY 1: ngày hẹn đầu tiên..
Sau buổi hẹn, Yusaku đưa Yuki về nhà, sau đó anh tuyên bố anh là người lịch sự nhất thế giần được yuki "thưởng cho" cái kiss chúc ngủ ngon và rồi cô bẽn lẽn vào trong.
DAY 2: CAFE
"Chào em".
Yuki nhìn lên & cau mày: " một 'cơ hội' gặp mặt khác nữa. Anh theo em đến đây à?"
"Trực giác của thám tử."-Yusaku lấy chỗ ngồi sát cạnh-"Anh biết em sẽ có mặt ở đây"
"....hoặc anh đã thấy em và theo sau."
Yusaku cười ngượng" chắc là thế ..."
DAY 3: Rạp phim:
Yukiko đợi yusaku tìm ra những mảnh ghép của cô và đến được rạp. Tgian trôi qua, cô tự hỏi có phải cô đã đánh bại được Yusaku chính trong trò chơi của anh? Nhưng Yusaku tìm cách để đến nơi trước khi bộ film bắt đầu.
DAY 4: Khu mua sắm
Yusaku có một vấn đề. Mắt anh được "đào tạo" rất tốt để tìm những thứ cần thiết. nhưng ai có thể nghĩ rằng việc chọn một chiếc nhẫn sẽ thật sự khó khăn?
DAY 5: Công viên
Yusaku và Yuki đi bộ trong công viên vào mùa thu với những chiếc lá rơi nhè nhẹ cuống theo gió. Một lát sau, 2 ng` dừng lại và nhìn đám trẻ chơi vs những chiếc lá. Không ai nói j nhưng cả 2 đều nghĩ nếu 1 ngày nào đó họ cũng sẽ có 1 đứa...Có thể....
---------
mình post trc 5 ngày nếu có hồi âm thì sẽ post tiếp
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Lạ quá... Mình đọc vào thấy kì kì lằm sao đấy... Dịch còn hơi... Nhưng vậy cũng được rồi... Nhưng mình nghĩ bạn nên dịch nhiều một tí rồi hẳn post. Bởi vì cái này khá là ngắn, bạn post tí tẹo thế người đọc sẽ bị hụt hẫng, khó chịu và không có hứng để đọc tiếp những lần sau. Và bạn nên post vào box Fan Fiction thì hơn đấy, đây có lẽ là một dạng Fan Fiction mới lạ.
hù 
