CONAN chap 1046 [Tiếng Việt]

@trungatl tớ chỉ giả thiết vậy thôi, và tớ cũng không hiểu "làm ơn đừng cho thêm vị nào vào nữa" là ý gì?

@Ma Vương Bóng Tối Đang sống chung với Yumi nên dù có khéo mấy Yumi cũng sẽ phải để ý những sự khác biệt. Shukichi lại nổi tiếng nên một người cần ẩn thân như Tsutomu không dại gì mà làm thế.

@Eindeh nhưng Tsutomu chắc gì đã biết hóa trang? Nên ông ấy bắt buộc phải trở thành người giống ổng nhất, chính là con của ổng?

@Ma Vương Bóng Tối Tại sao chỉ có mỗi phương án hóa trang và "bắt buộc" phải thành Shukichi? Bám vào điều này là sai lầm quá lớn. Không tính Shinichi và Shiho hóa thành trẻ con thì Mary dùng cách ít phức tạp hơn là trốn hẳn trong nhà và không mấy khi ra ngoài, ngoài ra còn có khả năng phẫu thuật khuôn mặt, sao cứ phải là hóa trang? Và về chữ "chắc gì" thì Tsutomu chắc gì giỏi chơi shogi mà dám trở thành Shukichi? Chắc gì Tsutomu uống APTX xong bị teo nhỏ, nhỡ tử vong thì sao? Và nếu teo nhỏ thì chắc gì đã trở về đúng độ tuổi của Shukichi?
Giả thuyết Tsutomu bị teo nhỏ rồi vào vai Shukichi có quá nhiều điểm bất hợp lý và không hề có cơ sở để củng cố. Dễ bị chú ý bởi khuôn mặt giống người nổi tiếng, Shukichi lại ngang nhiên đưa bạn gái về sống cùng, điều tối kỵ đối với một người muốn che giấu ai đó.

@Eindeh Bởi vì Mary không biết gì nhiều, hơn nữa còn là trẻ con cũng coi như không làm được gì, còn với Tsutomu được sống dưới danh nghĩa để làm 1 số việc có thể làm thì sao lại không chứ? Còn lại về chữ "chắc gì", giả thuyết chính của tớ là Tsutomu teo nhỏ, vậy thì tớ cũng chỉ tính những tính chất "chắc gì" sau khi teo nhỏ thôi, còn tử vong là 1 giả thuyết khác, tại sao cứ phải chơi giỏi Shogi mới có thể lấy danh nghĩa của Shukichi? Những trận Shukichi để thua, hay dừng trận đấu để cứu Yumi, có phải Shukichi không? Còn về độ tuổi thì để hợp lí hóa Tsutomu là Shukichi thôi. Khuôn mặt của người nổi tiếng thì dễ chú ý, thì Shukichi có lúc râu ria có lúc mặt nhẵn đấy thôi, theo tớ nhớ ban đầu cũng đâu ai nhận ra cậu ấy là danh nhân? Không phải người nổi tiếng sẽ có tầm ảnh hưởng lớn hơn hay sao? Shukichi cũng chưa làm gì để tổ chức áo đen chú ý thì sao lại bị phát hiện? Huống hồ người ta nghĩ Tsutomu đã chết rồi? Còn về Yumi thì Shukichi vẫn sống cuộc đời của Shukichi thôi?! Conan vẫn sống cạnh Ran mà?!

@Ma Vương Bóng Tối Mary không làm được gì? Vẫn đủ sức hạ gục người lớn trong thân xác đó, như vậy là không làm được gì ư? Bà ấy thận trọng nên để Masumi làm thay, chứ Shinichi hiện tại trong hình dạng Conan còn "trẻ con" hơn Mary nhiều, nhưng vẫn hành động như thường. Dừng trận đấu để cứu Yumi là Shukichi, vì người đó nhớ lần đầu gặp Yumi, nhớ chi tiết lần đối đầu với Tanimori, nhớ cuộc điện thoại của Tanimori và cả nước đi xuất sắc để đảo ngược tình thế. Chơi shogi không giỏi không thể, nhấn mạnh là KHÔNG THỂ, vào vai Shukichi, vì Shukichi sinh hoạt ở hội quán rất nhiều, phong cách chơi khác đi một chút là bị nhận ra ngay, như việc Hishinuma bị nắm rõ cách chơi để bị dẫn dắt đến đúng thế cờ Shukichi mong muốn vậy, những trận chính thức còn có người quan sát, bạn nghĩ chỉ cần thay thế lúc không cần thắng là xong à? Shukichi lúc râu ria vẫn có một cảnh sát giao thông nhận ra, Megure và Takagi thấy quen, sao lại bảo không ai nhận ra? Tầm ảnh hưởng càng lớn càng dễ bị chú ý, Domon Yasuteru biết gì về BO mà vẫn thành mục tiêu? Shukichi chưa làm gì, nhưng vào nhà Haneda, lấy họ Haneda thì có khả năng là bị chú ý rồi chứ không phải là không, chỉ là BO không muốn đụng đến nhà đó vì sẽ bất lợi thôi. Còn Shukichi sống cuộc đời của Shukichi, thế Yumi không sống cuộc đời của Yumi ư? Sống với Shukichi khi Tsutomu cũng trốn trong nhà sẽ khác với ví dụ Conan cực kì nhiều, còn nếu thay phiên nhau cũng bất hợp lí, vì cực kì dễ bị lộ do người này không được biết người kia làm những gì khi mình vắng mặt, kiểu gì cũng sơ sảy.

@Eindeh tớ đâu có nói là họ sống thay phiên nhau, cũng đâu nói là Tsutomu phải đi chơi cờ thay cho Shukichi? Nhận ra danh nhân thì sao? Thì Tsutomu vẫn giống Shukichi mà? Đâu phải Tsutomu đi giết người? Thế thì có ảnh hưởng gì sao? Sao lại khác với tình huống của Conan và Ran? Chẳng phải Conan cũng giống Shinichi đấy thôi? Họ không thể ngờ Shinichi là 1 đứa trẻ thì cũng không thể ngờ Tsutomu còn sống và lại chính là Shukichi? Còn nữa, tại sao Shuichi phải liên lạc với Shukichi? Chỉ vì gia đình Haneda mà lộ rằng mình còn sống ư?
Ở chap này có phải Shukichi không? Đâu phải cứ giỏi như danh nhân mới chơi được Shogi? Conan cũng chỉ biết về Shogi và suy ra thôi mà?!

@Ma Vương Bóng Tối Bạn không hiểu hay cố tình không hiểu? Và có nhận ra là tự mình mâu thuẫn mình không? "đâu nói là Tsutomu phải đi chơi cờ thay cho Shukichi?" trong khi ở trên lại nói "Những trận Shukichi để thua, hay dừng trận đấu để cứu Yumi, có phải Shukichi không?", nghe thuyết phục đấy. Nhận ra danh nhân tức là câu "cũng đâu ai nhận ra cậu ấy là danh nhân? " là sai hoàn toàn, thế thôi. Không thay phiên nhau, thế Tsutomu sống ở đâu? Nếu ở cùng nhà thì Shukichi và Tsutomu tính sao với Yumi, để cô ấy biết à? Biết tức là lôi cả Yumi vào chuyện này, nên hay không? Còn ở khác nơi thì giả Shukichi làm gì để bị tình huống 1 người 2 nơi, nghĩ không ai nhận ra chắc, nhất là nếu Tsutomu tự nhận mình là Shukichi? Khác như thế nào cũng không nhận ra? 1 đằng là 1 người 2 danh tính, 1 đằng là 2 người 1 danh tính.
"Ở chap này có phải Shukichi không? Đâu phải cứ giỏi như danh nhân mới chơi được Shogi?" là câu cãi cùn nhất. Người chơi không giỏi mà chơi được shogi bịt mắt đến độ dẫn dắt đối thủ đến đúng thế cờ mình mong muốn à? Và như đã nói, Shukichi trong chap này gọi Shuichi bằng "nii-san" cả trong suy nghĩ.
Nãy giờ bạn không đưa ra nổi luận điểm nào, chi tiết rõ ràng nào trong truyện củng cố giả thuyết của mình hết, mà chỉ đơn giản là cãi cùn, nhắc lại là CÃI CÙN, thôi.

@Eindeh " tớ đâu nói là Tsutomu phải đi chơi cờ thay cho Shukichi?" Cậu chú ý chữ "phải" giùm tớ với. "Những trận Shukichi để thua, hay dừng trận đấu để cứu Yumi, có phải Shukichi không?" Cậu chú ý dấu chấm hỏi luôn nha.
"Người chơi không giỏi mà chơi được shogi bịt mắt đến độ dẫn dắt đối thủ đến đúng thế cờ mình mong muốn à?" Thế cứ phải mở bàn cờ ra mới có thể tưởng tượng được à cậu? Đây là tớ đang theo ý cậu rằng ông Tsutomu chơi Shogi không giỏi thôi, tớ cũng chả biết chỗ cậu có không, nhưng chỗ tớ vẫn bịt mắt chơi cờ vua rồi cờ vua nhiều chiều bình thường. Còn về việc nii-san đấy cậu là người dịch, rồi có một lúc nào đó cậu sẽ phải đính chính như có một số lần dịch khác không?
Và vẫn như thế, của tớ vẫn hỏi, tớ ko khẳng định gì cả, tớ không cãi cậu, cũng không gọi là cãi cùn. Cậu trước giờ luôn nhận xét ý kiến của tớ là bất hợp lí, là không thể, là cãi cùn nhưng cậu cũng đưa ra được luận điểm nào rõ ràng để bật lại nó đâu. Cậu không thích cậu có thể bỏ nó khỏi mắt cậu Thật trẻ con vì tớ ngồi đây nói chuyện với cậu như thế này, nhưng vì đều là fan Conan nên tranh luận khiến tớ thấy hứng thú. Nhưng tranh luận chứ không phải bài trừ hay cãi nhau .Thực ra trên đời chả có gì là không thể cả, người ta có muốn nó có thể không thôi, đúng không?

Mình đưa ra cả ví dụ trong các tập trước để phản bác mà bạn bảo không có luận điểm, xin thưa, đó là cái thứ cùn nhất bạn đưa ra đấy, bạn "không cãi cùn". Bạn thốt ra câu "thật là trẻ con", vâng, đúng là trẻ con vì cái lý lẽ của bạn trẻ con cũng phản bác được. Đến cái mức này thì thôi, chả còn gì để nói nữa.
Và vụ nii-san thì xin thưa sẽ không có bất cứ đính chính nào cả đâu, vì lời độc thoại nội tâm có giá trị hơn nhiều so với lời nói thẳng ra ngoài miệng.

@Ma Vương Bóng Tối
Bạn có thể chỉ ra căn cứ chứng minh cho giả thiết của bạn không, thay vì đưa ra giả thiết trước rồi cố hợp lí hóa những chi tiết trong truyện sao cho phù hợp với giả thiết? Nói thật là đọc giả thiết của bạn mình muốn lao vô phản bác mà không biết nên phản bác từ đâu luôn, vì vốn dĩ mình chưa nhận thấy chi tiết xác thực nào củng cố hay "mồi" cho suy đoán của bạn cả ?‍ như giả thiết Tsutomu là Kuroda/Wakita có căn cứ đàng hoàng (tuyến thời gian, ngoại hình, chiều cao, tay thuận, mục đích nhân vật, phản ứng khi tương tác với nhân vật khác, khả năng ảnh hưởng đến cốt truyện khi Tsutomu là người đó, ẩn dụ ngoài lề, chơi chữ,...) thì mới có giá trị tranh luận chớ.

@hell_angel1795 , spoil 1047 nè . . . đưa hung thủ tới cảnh sát, hung thủ khai bị cảnh sát dọa bắn chỉ thiên một phát súng. Nhưng cảnh sát phủ nhận không có mặt tại thời điểm đó, và kết luận do hung thủ hoảng loạn nên sinh hoang tưởng.
Kuroda tình cờ biết được điều đó và đến điều tra căn hộ. Ông Camel lại phạm sai lầm, tuy dọn dẹp hiện trường đầy đủ nhưng những cái ống chữ L không thay mới (cha này toàn phạm sai lầm nguy hiểm ko, hồi gặp Boss cũng vậy).
Kuroda khám nghiệm mấy cái ống thì phát hiện có mùi thuốc súng (cần phải nói khúc này Kuroda rất ngầu, ngồi dựa vào ghế trong căn hộ và chắp tay trước mặt đăm chiêu suy luận và rút ra suy đoán). Cuối chap gương mặt Kuroda bị che nửa trên và nở nụ cười lạnh toát, bên cạnh là dòng chữ thể hiện suy nghĩ trong đầu Kuroda :
彼はまだ生きていることが判明

Tất nhiên đây là mình chém thôi, chứ thực tế mình cũng chả biết cái khỉ gì cả.

hôm nay 10/1. Đầu tháng 02 mới có raws. Lâu quá mọi người ơi

@Burakku Yokuro Break 8 tuần sau chap này (bao gồm cả break số kép/nghỉ lễ). 6 tuần nữa (5/2/2020) WPS sẽ trở lại.
Thấy thông báo thế này mà bạn

@anhdaigiangho1 WPS chứ đâu phải Conan.

@የስርዓት ደረጃ bác cũng thích chém nhỉ?

@hell_angel1795, spoil ngoại truyện Conan, Vermouth về ở ẩn trở thành Bạch Tuyết sau khi lĩnh hội kỹ năng phán đoán của Cô Văn Nam

Nguồn: họa sĩ tác giả Đào Quang Huy

Cảm ơn nhóm dịch :x

@hell_angel1795

Cô Văn Nam (Conan)- chuyện chưa kể.

Thật ra đây mới là bản thảo đầu tiên của tác giả trước khi được đăng trên tuần báo Shōnen Sunday của Shogakukan từ 19 tháng 1 năm 1994 Kết thúc như vậy thì đã không phí 20 năm




Nguồn: họa sĩ Đào Quang Huy

የስርዓት ደረጃ nói:

@hell_angel1795

Cô Văn Nam (Conan)- chuyện chưa kể.

Thật ra đây mới là bản thảo đầu tiên của tác giả trước khi được đăng trên tuần báo Shōnen Sunday của Shogakukan từ 19 tháng 1 năm 1994 Kết thúc như vậy thì đã không phí 20 năm

Click để xem tiếp...

Phải là 25-26 năm rồi chứ