CONAN chap 800 [Tiếng Việt]

trời ơi hay quá đi mất.cám ơn nhóm dịch nhiều lắm lắm :xxxxxxx
 
Tình hình là mình có cảm tình đặc biệt với Su và Se , nên mong rằng 2 người đó hem phải Bòn Bon :KSV@18:
 
hay quá đi thanh nhóm dịch nhé mới đọc cháp 799 hôm qua hôm nay đọc 800 rồi chờ 801 thôi
 
Cũng giống như chap 700, lần này bác Gosho lại nhử người đọc bằng sự xuất hiện của thành viên trong tổ chức Áo đen, lần này là Vermouth.

Có lẽ vì tính chất hấp dẫn mà cả nhóm scan lẫn nhóm dịch đều đạt tốc độ kinh khủng :D
Chất lượng bản scan vẫn giữ vững (có khi còn tốt hơn cả trước) nhưng nhóm dịch thì lại hơi tệ, ngoài việc cố gắng dịch thật nhanh để release chap 800 một cách nhanh nhất thì có vẻ các khâu khác đều không tốt như trước.

c876e5033031d806f930d24f684d1249_38861500.09.jpg

=> Chỗ này không ổn trong lời dịch

d2ded2923816de0680065578fa3121fd_38861503.10.jpg

ba12d317f941202a5425d8ec5e86d0a1_38861509.14.jpg

=> Còn những chỗ này, nói thật là Redraw quá ẩu, còn quên cả clean =.="

Ngoài ra chất lượng ảnh cũng quá kém nữa, ảnh có quá nhiều bụi.
Đa số các nhóm dịch bây giờ đều sử dụng lưu file png-8 để giữ được chất lượng ảnh mà file vẫn nhẹ.

Chỉ góp ý thế thôi, dù sao thì cũng cảm ơn nhóm dịch đã cố gắng để release chap 800 nhanh như vậy cho tất cả mọi người ở đây, nhưng cũng đừng đánh mất điều mà mình đã từng nói đó là lấy nhanh và chất lượng làm hàng đầu!

 
Nếu vụ này mà Ran có chuyển biến gì trong công việc nghi ngờ thì chúng ta có thể hy vọng đấy ! :KSV@09::KSV@09:
Vụ ADN trước vụ này, Ran cũng hỏi Conan một câu hỏi " ngẫu nhiên " về đặc trưng của ADN ... Mong là đấy không chỉ là 1 sự ngẫu nhiên !>.<
 
ôi trời lại co bourbon ở đây rồi. Hjx lại gay cấn rồi
 
@nox: Cảm ơn bạn đã góp ý nhé ^^. Kì thực raw lần này không tốt như mọi lần, bản gốc chất lượng tranh và bản dịch đều rất khó nhằn, nhưng lại có quá sớm, nên bọn mình từ đầu đã xác định sẽ làm 2 lần bản này rồi :D. Nếu bạn để ý một chút sẽ thấy chưa có link download của chap 800, là do bọn mình đang đợi raw đẹp để làm lại một lần nữa, còn chap online này chỉ với mục đích để mọi người đọc cho sớm thôi :D.
 
Trong 3 người này mình không muốn ai là Bourbon hết :KSV@02:
 
Trời ơi hay quá. Lâu rồi mới được đọc những chap hay và gay cấn đến thế. Theo mình thì Sera không phải là Bourbon vì mình thấy khi cứu xong Conan, sera rất vui mừng và sung sướng, có lẽ Sera là bạn hoặc người quen với Conan. Còn Sabura cũng không nốt vì theo mình nghĩ anh ấy đã biết Haibara là ai nhưng cũng có vẻ bảo vệ Hai., nếu có nghi ngờ thì mình chỉ nghi ngờ người da đen kia thôi, anh ta rõ ràng là có vẻ đẳng cấp hơn Mori nhưng lại cứ một mực theo ông Mori học thám tử, chắc cũng có ý đồ gì đen tối. Chẳng ai biết nguồn gốc của anhta cả.... Hehe. Đấy là theo cảm tính, còn chưa biết tác giả sẽ dẫn chúng ta đi đến đâu. Luôn có những bất ngờ xảy ra. Dù sao thì phải cảm ơn RKT ngàn lần. Thanks verry much!
 
he he,đọc xong chap này mình nghĩ 80% sera là bourbon.
thứ 1,nhớ lại sự xuất hiện của 3 nhân vật này,để tiếp cận đc Conan như bây h mình thấy chỉ có sera là chủ động làm quen cũng như tạo thân mật.Trong khi 2 anh kia đều là những nghi can của mấy vụ án,ko chắc có xảy ra hay ko,nói chung là vô tình
thứ 2,ta chưa biết chính xác bourbon là nam hay nữ.đọc xong chap này chắc chắn gương mặt của sera là thật vì ko thể hóa trang mà đeo kính chắn gió(a Kid bảo thế).nên giả thiết sera là nam giả nữ bị loại bỏ(vụ ngực lép có thể là đòn gió của bác GA :))).Nhớ lại vụ Akai ở trung tâm mua hàng,mình nghĩ đấy chính là sera(bourbon) đóng giả,mục đích ntn chưa bit.Anh này bị câm vì là con gái nên sợ bị phát hiện giọng chăng?
Thứ 3,vụ hôm nay sera đã đi PKL màu đen và tỏ ra rất là bờ rồ,mình thấy Pkl màu đen có vẻ là style của mấy chị trong tổ chức áo đen->càng nghi sera hơn^^
Mình đoán có thể anh da đen và Subaru là đồng môn hoặc đồng nghiệp gì đó,hôm nay gặp nhau nên anh subaru đã điện thoại cho da đen(mình thấy subaru câm đt đầu tiên).cái hình tỏ ra ngạc nhiên đó có thể là do nghe đc nhạc chuông của da đen thế nào đo nên mới thế^^
btw,thank st nhiều^^
 
ui dào ,mình thấy suy đoán chi cho mệt người,thế nào bác tác giả cũng làm ngược lại.Cũng có khi là nhân vật không liên quan nhất.Như vụ bác sỹ Araide đó,có thể 3 người này đều không phải BB,có thể lúc đó Ver gọi điện cho 1 tên nào đó gần đó.
Mình nhớ hồi mà vụ lễ hội trái mùa gì đó,lúc pà giáo viên lộ mặt là CIA,pả có nói gì mà ba của bác sỹ là bị súng bắn chết chứ không phải bị giật điện chết,mãi sau này mới được ông Mori rỉ tai kể.Thế thì lúc đó đi kiếm thủ phạm bắn chết nạn nhân đi,đi kiếm người làm giật điện chết làm chi.Mình thấy chi tiết này cực kì vô lý.Hay do mình đọc bản cũ,bị dịch sai.Ai đã coi bản mới giải thích hộ mình cái
 
TUYỆT VỜI!!! Không nhớ lần cuối cùng đọc conan thấy phê thế này là lần nào :"> hay quá!! mình đoán Bourbon là "đệ tử bác Mori"...?
 
Quay lại
Top