@kl8230628 nếu pé đó là e gái Subaru thì cả 4 người (Su, Ai, Sera và pé đó) đều có liên wan đến nhau rùi mình cũng đang nghĩ đến khả năng đó @echo4t Mình cũng nghĩ có thể pé này cũng bị tổ chức áo choàng đen cho uống thuốc teo nhỏ và đang muốn tìm ra thuốc giải nên mới thận trọng với Conan như thế Hồi hộp wa càng đọc càng hấp dẫn không bjk pé đó là như thế nào nữa thanks team rất nhìu nha lại mong chờ cả tuần để đọc tập sau
tưởng là ngoài giá thú thì hợp lý chứ (y như hồi trước dịch "cược" thành "chơi bài" trong phần kid), nhưng nếu cố tình xài "lãnh địa" như Akai thì chắc là chủ ý
@huuthucvodanh "I am your...little sister outside the territory..." tớ nghĩ dịch là lãnh địa/lãnh thổ là hợp lý :p vì trong hay ngoài giá thú thì dùng trong TH cha/mẹ với con thì hợp hơn là anh/chị với em
p/s: và trước đó Subaru và Sera cũng có những câu nói bất hủ về "...lãnh địa của tớ/anh..."