Mình đi góp nhặt được ở trên facebook, share luôn lên đây cho mọi người nè:
15 thành ngữ Tiếng Anh dễ nhớ
1. Kiến tha lâu đầy tổ
Little and often fill the purse
2. Muốn ăn thì lăn vào bếp
He who would have fruit must climb the tree
3. Ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn
There is no place like home
4. Mèo khen mèo dài đuôi
Every cook praises his own broth
5. Chủ nào tớ nấy
Like master, like servant
6. Thua keo này ta bày keo khác
When one door shuts, another opens
7. Nước chảy đá mòn
Constant dripping water wears away the stone
8. Cứu cánh biện minh phương tiện
The end justifies the means
9. Cá lớn nuốt cá bé
Big fish eat little fish
10. Thừa nước đục thả câu
It's good fishing in troubled water
11.Thánh nhân đãi kẻ khù khờ
Fortune favors fools
12.Ở sao cho vừa lòng người
You can't please everyone
13.Tích cốc phòng cơ, tích y phòng hàn
Providing is preventing
14. Tham thì thâm
Covetousness breaks the sack
15. Thua keo này ta bày keo khác
If at first you don't succeed, try, try, again